Vatikán.
Svatého otce velmi mrzí, že jeho slova mohla vyznít jako urážlivá pro vyznavače islámu, protože byla interpretována způsobem zcela odporujícím jeho úmyslům. Reakcím muslimského světa na některé pasáže papežské přednášky na univerzitě v Řeznu se věnuje první prohlášení, vydané novým vatikánským státním sekretářem, Tarcisiem Bertonem.
Stanovisko Svatého otce se zcela shoduje s obsahem koncilové deklarace o vztahu církve k nekřesťanským náboženstvím, které obsahuje také respekt k muslimům. Benedikt XVI. při setkání s představiteli muslimských komunit v Kolíně nad Rýnem loni v srpnu vyjádřil vůli ke smíření a vzájemné úctě identity vyznavačů obou náboženství. Papežova citace názoru císaře Manuela II. Paleologa měla být pouze příležitostí k reflexi nad vztahem mezi náboženstvím a násilím obecně. Citát tedy nevyjadřuje názor Svatého otce. Jeho cílem bylo formulovat jasné a zásadní odmítnutí náboženské motivace násilí, bez ohledu na její původ. Benedikt XVI. s ohledem na horlivou víru vyznavačů islámu varoval sekularizovanou západní kulturu před pohrdáním Bohem a před cynismem, který považuje výsměch posvátným věcem za práva svobody.
Svatý otec znovu potvrzuje svou úctu k vyznavačům islámu ? čteme dále ve vatikánském prohlášení. Svatý otec si přeje, aby mohli pochopit pravý význam jeho slov a aby, po překonání této těžké chvíle, bylo posíleno společné svědectví bohu a spolupráce na obraně a šíření sociální spravedlnosti, morálních hodnot, míru a svobody? ? napsal kard. Tarcisio Bertone.
(job)