Kochi.
Kochi. První biografie Benedikta XVI. v jazyce malayalam, hlavním jazyce jižní Indie, byla představena 22. dubna v Kochi ve státě Kerala. Napsal ji katolický novinář Ignatius Gonsalves na počest prvního roku pontifikátu papeže?. Přesto že je napsána lehkým, srozumitelným jazykem, je velmi dobře propracována. ?Je to jedinečná biografie ? říká arcibiskup z Verapoly, mons. Daniel Acharuparambil, - napsána tak, aby se osobnosti Benedikta XVI. mohl přiblížit i průměrný čtenář. Zároveň však je velmi hlubokou a důkladnou analýzou jeho osoby?. Radhakrishnan, vice rektor tamní university, představil knihu spolu s mons. Acharuparambil. ?Všichni obyvatelé Indie, bez rozdílu náboženství, kasty či sociální skupiny ? zdůrazňoval ? chtějí poznat nového papeže. Biografie je pro tento účel nejvhodnějším nástrojem?.
Autor, kterému zabralo hledání potřebného materiálu deset měsíců, komentoval: ?Vždy jsem obdivoval kardinála Ratzingera, nyní Benedikta XVI., i jeho vidění církve. Jsem rád, že mohu touto knihou vyjádřit můj obdiv k němu?.
(RaVat)