Castelgandolfo.
Svatý otec dnes v podvečer na nádvoří letní papežské rezidence v Castelgandolfu přijal delegaci z Traunsteinu. Joseph Ratzinger v tomto jihobavorském městečku strávil své dospívání, docházel tu na gymnázium a těsně před začátkem války nastoupil do tamního semináře. Zde také sloužil svou primici 8. července 1951. Již před pěti lety město papeži udělilo čestné občanství a letos po něm pojmenovalo hlavní náměstí. Dnes mu třísetčlenná delegace předala další ocenění – čestný zlatý prsten traunsteinského okresu. Toto vyznamenání bylo v posledních čtyřiceti letech uděleno zatím pouze sedmi osobnostem, které významně přispěly k rozvoji obce. Prsten zhotovil zlatnický mistr August Perchermeier společně se svým synem Philippem. Bavorští rodáci si pro Svatého otce připravili hudební a taneční folklórní programm, včetně představení členů tradiční domobrany Schützen.
(jag)