Nový portál Vatikánského rozhlasu

Upozorňujeme, že aktuální program České sekce Vatikánského rozhlasu již najdete pouze na našich nových internetových stránkách

https://www.vaticannews.va/cs.html

Portál radiovaticana.cz bude dále sloužit jako archiv starších vysílání České sekce (roky 2007-2020). V sekci Podcast na našich nových stránkách naleznete archiv denních pořadů Vatikánského rozhlasu v češtině od listopadu roku 2018.

Přejít na stránky Vatican News
VaticanNews.va

   25. 5. 2022

RSS  RSS zpráv  Podcast denních pořadů       

Hlavní stránka

Zprávy

Svatý otec

Publicistika

Rozhovory

Homilie

Seriály

Speciály

Zvukový archiv

Denní programy


Redakce

Program

Frekvence

Fotogalerie

Technika

Historie

Kontakty


Anketa


O webu

Rozhovory online

Rozšířené hledání

Odkazy


Zasílání novinek

Nejčtenější



Cirkev cz Liturgie cz Rádio Proglas TV Noe Česká provincie Tovaryšstva Ježíšova Res Claritatis Vysokoškolské katolické hnutí Česká republika Pastorace na webu Katolik.cz KTF UK Stránky pro animátory seniorů NAVRCHOLU.cz
 
Zprávy

  

16.11.2017 

Čínský „Traktát o zemětřesení“ od italského jezuity

Vatikán. Ve Vatikánských muzeích bude dnes představen první italský překlad čínského „Traktátu o zemětřesení“. Toto jedinečné dílo sepsal v roce 1626 sicilský jezuita Nicola Longobardo, nástupce P. Mattea Riccio v čínských misiích. Svazek vychází péčí sinoložky Silvie Toro, s předmluvou Francesca Failla a představuje jedinečný dokument jezuitské všestrannosti, ale také svědectví o setkání mezi Evropou a Čínou v oblasti vědeckých poznatků a náboženské vnímavosti 17. století.

Originál rukopisu, uchovávaný ve Francouzské národní knihovně, z něhož byl překlad pořízen, vznikl po velkém zemětřesení s epicentrem nedaleko Pekingu. Jde o pokus vědecky vysvětlit tento jev, který byl dříve připisován pohybům velkého vodního draka nebo gigantické želvy. „Potřeba otců jezuitů legitimizovat svou přítomnost a své dílo v Číně odpovídá na druhé straně císařově touze po vědění, jeho nárokům předvídat a kontrolovat přírodní a nebeské jevy, jako znamení zvláštního druhu a projev komunikace panovníka s univerzem, jež je zárukou řádu a stability,“ vysvětluje Silvia Toro. Přírodní katastrofy, k nimž došlo na konci 16. století totiž zpochybnily císařovu schopnost zaručit harmonii mezi nebem a zemí a potažmo tedy také jeho schopnost vládnout. „Znát přesné datum zatmění slunce, zdokonalit kalendář zvláštních ritů a rozpoznat znamení upozorňující na seismické pohyby země, proto bylo vnímáno jako prvořadé záležitosti,“ říká italská sinoložka.

(job)

 odeslat článek     vytisknout článek


Související články
9.1.21 Smutek v čínském episkopátu
23.12.20 Nový biskup v Číně
23.11.20 Vysvěcen nový čínský diecézní biskup
20.8.20 Další čínský biskup se oficiálně ujal služby ve svojí diecézi
14.8.20 S biskupem podzemní čínské diecéze o víře, církvi a Bohu



Hlavní stránka | Zprávy | Svatý otec | Publicistika | Rozhovory | Homilie | Seriály | Speciály | Zvukový archiv | Denní programy
Redakce | Frekvence | Fotogalerie


Copyright © 2003-2022 Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.
Administrace: Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Technická realizace: Václav Lahoda.

 
Stáhnout záznam ve formátu MP3  

Kanál Vatikánského rozhlasu na YouTube  

Archív denních pořadů ve formátu Real Audio  
 Zprávy
Nové internetové stránky Vatikánského rozhlasu

Bohoslužba k 30. výročí založení Visegradské skupiny a svátek sv. Cyrila a Metoděje ve Věčném městě

Nové Motu proprio zavádí snížení trestu a resocializační programy

Papež: Luštěniny jsou ušlechtilá potravina

Papež připomenul Světový den rozhlasu

Posvátná kniha syrské katolické církve se vrátí do Karakoše

Láska se raduje z růstu druhého člověka, píše papež v poselství k postní době

Papež František: Vytvářejte komunikaci dovolující zahlédnout pravdu věcí

Papež: Kultura setkávání může být východiskem k jednotnějšímu a smířenému světu

Papež František vybízí k solidaritě s křesťany ve Svaté zemi

Jezuitské periodikum La Civiltà Cattolica vyjde také v ruštině

Papež: Kéž nový lunární rok přinese ovoce bratrství a solidarity

 Nově na webu
Svatý otec: Modlitba v každodenním životě

Publicistika: Za skutečnou katolicitu, pluralitu kultur a názorů

Publicistika: 90 let papežského rozhlasu

Rozhovory: Papeže by chtěli všichni

Homilie: Mlčení víry

Archiv zpráv květen 22
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Starší zprávy >

Náš tip

Patris corde

Bratrství se zrodilo z Kříže

Zveřejněna nová encyklika Fratelli tutti