Nový portál Vatikánského rozhlasu

Upozorňujeme, že aktuální program České sekce Vatikánského rozhlasu již najdete pouze na našich nových internetových stránkách

https://www.vaticannews.va/cs.html

Portál radiovaticana.cz bude dále sloužit jako archiv starších vysílání České sekce (roky 2007-2020). V sekci Podcast na našich nových stránkách naleznete archiv denních pořadů Vatikánského rozhlasu v češtině od listopadu roku 2018.

Přejít na stránky Vatican News
VaticanNews.va

   28. 3. 2024

RSS  RSS zpráv  Podcast denních pořadů       

Hlavní stránka

Zprávy

Svatý otec

Publicistika

Rozhovory

Homilie

Seriály

Speciály

Zvukový archiv

Denní programy


Redakce

Program

Frekvence

Fotogalerie

Technika

Historie

Kontakty


Anketa


O webu

Rozhovory online

Rozšířené hledání

Odkazy


Zasílání novinek

Nejčtenější



Cirkev cz Liturgie cz Rádio Proglas TV Noe Česká provincie Tovaryšstva Ježíšova Res Claritatis Vysokoškolské katolické hnutí Česká republika Pastorace na webu Katolik.cz KTF UK Stránky pro animátory seniorů NAVRCHOLU.cz
 
Rozhovory

  

9.5.2006 

Kód intolerance

Rozhovor s profesorem historie k filmu podle románu "Da Vinci Code" (Šifra mistra Leonarda)

Česká sekce RV

?Nemá ani kompetence ani schopnosti historika.? S těmito slovy soudce Peter Smith 7. dubna osvobodil romanopisce Dana Browna z obvinění, že se ve svém bestselleru uchýlil k plagiátorství. Autoři studie ?Svatý grál?, v níž byly roku 1982 publikovány dokumenty obecně považované za falsa, se dožadovali před Britskými soudy svých práv. Šifra mistra Leonarda, jak je do čestiny přeložen Brownův román ?Da Vinci Code? se v těchto dnech objevuje v kinosálech. Podle reklamního spotu slibuje ?odhalit tajemství bez ohledu na to, co kdo věří?. Na názor jsme se zeptali profesora historie, Franca Cardiniho...

Není pochyb o tom, že velké vzory Dana Browna jsou ahistorické a pseudoliterární. Dan Brown dělá z Opus Dei to, co se dělalo od 18. století z Tovaryštva Ježíšova: totiž velké sdružení náboženských fanatiků, kteří pracují slepě ve službách Svatého stolce a nezastaví se před ničím. Tovaryštvo Ježíšovo bylo po staletí nečím zcela jiným. Nicméně počínaje 18. stoletím nejprve protestantská a později antiklerikální tradice z něj udělaly tohle. Klíčem ke čtení Brownova pojetí Opus Dei je za prvé jeho jistota úspěchem a za druhé také tato eskamotáž, totiž odkaz na Tovaryšstvo Ježíšovo.?

U Dana Browna hraje důležitou roli tzv. princip ?posvátného ženství?...

Výrazné feministické odkazy mají u Dana Browna poněkud nižší úroveň, totiž takovou, s kterou se vyrábí úspěch v masmédiích. Sahá ke staré tradici, která má začátky už v knize, kterou napsala Margaret Murray v minulém století: ?Bůh čarodějenic?. Recykluje starou historku, antropologicky nepodloženou, podle níž je na počátku ženské božstvo,oplodňující, dobré, mírumilovné, které vystřídal Bůh vojevůdce, Bůh kněží a válečníků, který má být také monoteistickým Bohem Abrahámových, bůh násilnický, represivní a krutý...

Reklamní spot inspirovaný Brownovou knihou hlásá: ?Je jedno, v co věříte a co jste četli, Da Vinciho kód odhalí tajemství.? Už to možná provokuje řadu věřících a církev...

Už to vyvolává představu, že film je postaven na antikatolických tezích. A všimněte si dobře: říkám výslovně ?antikatolických?. To všechno vytváří samozřejmě mnohoznačnou atmosféru. Co to znamená, když někdo chce smazat něco zásadního, v co se věří, a vyzývá, abyste si užili tuto podívanou? Lze si vychutnat představení, ve kterém jako věřící najednou zjistíte, že uráží nejniternější prvky vaší víry? Určitě ne.
Není to bezvýznamný film, na který bychom mohli pohlížet jen jako na určitý výlev fantazie. Už proto, že lze snadno požadovat, aby se fantazie cvičila na jiných předmětech, které by neurážely ničí hluboké city. Opravdu se ptám, zda by občanská společnost, i sekulární, byla ochotna přijmout film, který by hluboce urážel například náboženské city židů, muslimů nebo buddhistů. Okamžitě by se ozval mnohohlasý protest, i ze strany nevěřících... Ptám se tedy, proč je možné na katolíky mířit prostředky, které všichni považují za nemyslitelné ve vztahu k židům, muslimům a dalším.

Co odpovědět těm, kdo volají po svobodě kritiky?

Svoboda kritiky nebo třeba satira a fantazie se mohou ubírat mnoha směry. Ale já se ptám: bylo by dnes možné natočit na západě film, který by se vysmíval hodnotám svobody a demokracie, ve které všichni ? i když možná každý trochu jinak ? věříme a které sdílíme? Bylo by možné natočit film, který by se vysmíval například holokaustu, nebo který by ? řekněme jako plod fantazie - vykresloval pozitivní obraz Adolfa Hitlera nebo Stalina a naopak negativně hodnotil velké západní demokracie? To bychom nepřijali.

Připravil Alessandro Gisotti. Překlad Johana Bronková.

 odeslat článek     vytisknout článek


Související články
16.2.07 Brownův pamflet povzbudil Opus Dei ke vstupu na stříbrné plátno
19.5.06 Autor románu ztěží přečetl základní Leonardův životopis, říká historička umění
17.5.06 Da Vinciho kód nevzbudil zájem kritiky
14.5.06 Úsměv, ne pohoršení!
12.5.06 Brownův román přispívá k popularitě Opus Dei



Hlavní stránka | Zprávy | Svatý otec | Publicistika | Rozhovory | Homilie | Seriály | Speciály | Zvukový archiv | Denní programy
Redakce | Frekvence | Fotogalerie


Copyright © 2003-2024 Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.
Administrace: Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Technická realizace: Václav Lahoda.

 
Stáhnout záznam ve formátu MP3  

Kanál Vatikánského rozhlasu na YouTube  

Archív denních pořadů ve formátu Real Audio  
 Zprávy
Nové internetové stránky Vatikánského rozhlasu

Bohoslužba k 30. výročí založení Visegradské skupiny a svátek sv. Cyrila a Metoděje ve Věčném městě

Nové Motu proprio zavádí snížení trestu a resocializační programy

Papež: Luštěniny jsou ušlechtilá potravina

Papež připomenul Světový den rozhlasu

Posvátná kniha syrské katolické církve se vrátí do Karakoše

Láska se raduje z růstu druhého člověka, píše papež v poselství k postní době

Papež František: Vytvářejte komunikaci dovolující zahlédnout pravdu věcí

Papež: Kultura setkávání může být východiskem k jednotnějšímu a smířenému světu

Papež František vybízí k solidaritě s křesťany ve Svaté zemi

Jezuitské periodikum La Civiltà Cattolica vyjde také v ruštině

Papež: Kéž nový lunární rok přinese ovoce bratrství a solidarity

 Nově na webu
Svatý otec: Modlitba v každodenním životě

Publicistika: Za skutečnou katolicitu, pluralitu kultur a názorů

Publicistika: 90 let papežského rozhlasu

Rozhovory: Papeže by chtěli všichni

Homilie: Mlčení víry

Archiv zpráv březen 24
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Starší zprávy >

Náš tip

Patris corde

Bratrství se zrodilo z Kříže

Zveřejněna nová encyklika Fratelli tutti