VaticanNews.va

   22. 9. 2019

RSS  RSS zpráv  Podcast denních pořadů       

Hlavní stránka

Zprávy

Svatý otec

Publicistika

Rozhovory

Homilie

Seriály

Speciály

Zvukový archiv

Denní programy


Redakce

Program

Frekvence

Fotogalerie

Technika

Historie

Kontakty


Anketa

Sleduji zprávy Vatikánského rozhlasu?

Poslechem na Rádiu Proglas.6064
Poslechem z webových stránek.3759
Četbou textů na webových stránkách.6073
Poslechem i četbou.3568


O webu

Rozhovory online

Rozšířené hledání

Odkazy


Zasílání novinek

Nejčtenější

Vatikánská varování k německé synodální cestě

Papež: Jak porazit zlo? Přijetím odpuštění

O daru služebného kněžství


Rádio Proglas TV Noe Česká provincie Tovaryšstva Ježíšova Res Claritatis Vysokoškolské katolické hnutí Česká republika Pastorace na webu Katolik.cz KTF UK Stránky pro animátory seniorů Návštěva papeže v České republice NAVRCHOLU.cz
 
Zprávy

  

4.1.2018 

Latinské zpravodajství ve finském rozhlase bude pokračovat

Finsko. Finské radio YLE prodloužilo vysílání latinského zpravodajství. Pětiminutové Nuntii Latini, tedy zprávy v latině, vysílané od roku 1989 měly původně zaznít na vlnách finského rozhlasu v těchto dnech naposled. 3000 dopisů od posluchačů z celého světa, některé napsané literární latinou, však dokázaly program zachránit. Vedení radia YLE nakonec potvrdilo latinské vysílání na další rok.

„Ne umquam desperaveris“, volně přeloženo „nikdy se nevzdávej“, řekl jeden z hlasatelů Reijo Pitkaranta, lektor latiny na Helsinské univerzitě a jeden ze spoluzakladatelů relace. Program si získal mnoho fanoušků mezi studenty latiny, akademiky a milovníky tohoto jazyka po celém světě: od Číny či Vietnam, po Belgii nebo Spojené státy. Jeden z jeho posluchačů zaslal z Thajska do rádia dopis, podepsaný CJ Hinke, ve kterém líčí, jak si zvykl poslouchat latinské zpravodajství na krátkých vlných, v době kdy žil na jednom ztraceném ostrově v Pacifiku. „Začal jsem učit latinu své čtyřleté a šestileté děti. Nuntii Latini daly mým dětem vědomí světoobčanství a toho, že si neseme svoji minulost a svůj původ.“

Přestože latinský program bude vždy doménou nevelkého publika, generální ředitel radia YLE Lauri Kivinen, uvedl, že tato stanice udivuje nadšenou odezvou. „Ve skutečnosti nejde pouze o jazyk,“ poznamenal ředitel s uznáním pro zvláštní povahu Nuntii Latini. „Jde také o perspektivu, kterou zaujímáte k problémům, když je vyjadřujete v latině“ – dodal ředitel finského radia YLE. Ačkoli latina zůstává oficiálním jazykem Vatikánu a papež nedávno chválil studium latiny s tím, že pomáhá navigovat „po cestách života“, nepatří mezi 39 jazyků, v nichž připravuje pořady Vatikánský rozhlas. Pouze německá sekce z vlastní iniciativy vysílá zhruba dvakrát do měsíce dvě vybrané zprávy v latinského překladu P. Gera Weishaupta (od dubna roku 2004).

(job)

 odeslat článek     vytisknout článek


Související články
1.4.15 Ineptus puer“ aneb jak papežský latiník přeložil „Deník malého poseroutky“
17.3.12 Hovoříte latinsky?
26.5.07 Čína otevírá na univerzitách kurzy latiny
4.12.06 Dva vítězové v soutěži v latinském jazyce



Hlavní stránka | Zprávy | Svatý otec | Publicistika | Rozhovory | Homilie | Seriály | Speciály | Zvukový archiv | Denní programy
Redakce | Frekvence | Fotogalerie


Copyright © 2003-2019 Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.
Administrace: Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Technická realizace: Václav Lahoda.

 
Záznam aktuálního pořadu

Stáhnout záznam ve formátu MP3  

Kanál Vatikánského rozhlasu na YouTube  

Archív denních pořadů ve formátu Real Audio  
 Zprávy
Prosme o milost nevidět v nikom nepřítele, kázal papež v Albanu

Papež ke karmelitánům: Buďte vnímaví k temným nocím lidstva

Papež k evangelizátorům: I ďábel ví, že Bůh existuje

Když není biskup blízko lidem, zaplétá se do ideologií

Papež: Eutanazie nevyjdařuje lidskou svobodu

Diecéze Albano očekává papežovu návštěvu

František: Zdravotní péče vykonávaná srdcem udravuje na těle i na duchu

O daru služebného kněžství

František: Kanonické právo je pro ekumenický dialog zásadní

Papež vybízí k ochraně oceánů

Arcibiskup Ayuso Guixot hájí křesťansko-islámskou deklaraci o lidském bratrství

Rada kardinálů projednávala revizi apoštolské konstituce Preadicate evangelium

 Nově na webu
Svatý otec: Nejsme inspektoři životů druhých, nýbrž zastánci dobra všech

Publicistika: Otec Koláček zprostředkovával pocit spojení se srdcem katolické církve

Publicistika: Bez průtahů a zbytečných řečí

Rozhovory: Přípona –ismus většinou nevěstí nic dobrého

Homilie: „Opovržený, opuštěný od lidí“ (Iz  52,2-3)

Archiv zpráv září 19
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Starší zprávy >

Náš tip

Mystikou společného „my“ překonáme osvícenskou logiku

Lidské bratrství

Nemůžeme si dovolit uprostřed soužení ztrácet víru