VaticanNews.va

   23. 3. 2019

RSS  RSS zpráv  Podcast denních pořadů       

Hlavní stránka

Zprávy

Svatý otec

Publicistika

Rozhovory

Homilie

Seriály

Speciály

Zvukový archiv

Denní programy


Redakce

Program

Frekvence

Fotogalerie

Technika

Historie

Kontakty


Anketa

Sleduji zprávy Vatikánského rozhlasu?

Poslechem na Rádiu Proglas.5503
Poslechem z webových stránek.3525
Četbou textů na webových stránkách.5539
Poslechem i četbou.3316


O webu

Rozhovory online

Rozšířené hledání

Odkazy


Zasílání novinek

Nejčtenější

Kardinál Sarah: Dnešní krize je krizí víry

Svatý otec nepřijal abdikaci lyonského arcibiskupa, kardinála Barbarina

Svatý stolec: Genderová ideologie znamená pro lidstvo krok zpět


Rádio Proglas TV Noe Česká provincie Tovaryšstva Ježíšova Res Claritatis Vysokoškolské katolické hnutí Česká republika Pastorace na webu Katolik.cz KTF UK Stránky pro animátory seniorů Návštěva papeže v České republice NAVRCHOLU.cz
 
Zprávy

  

24.7.2017 

Temná noc v denících Carmen Hernándezové

Madrid. Nečekané překvapení a ohromující odhalení – zejména pak pro zakladatele Neokatechumenátní cesty Kika Argüella. Řeč je o denících jeho dlouholeté spolupracovnice v apoštolátu, Carmen Hernándezové, které na 340 stranách shromažďují dosud soukromá vyznání španělské teoložky z let 1979-81. Carmen zemřela v 86 letech právě před rokem (19.7.2016). První trojici z jejích četných a po třicet let ve skrytu uchovávaných sešitů připravil k vydání Kiko Argüello, kritickým aparátem edici opatřili kněží Ezechiele Pasotti a Francisco Javier Sotil. Svazek pod titulem „Diarios 1979-1981“ vyšel v prestižním nakladatelství Španělské biskupské konference (BAC – Biblioteca de Autores Cristianos), které od konce druhé světové války publikuje překlady Bible, církevní dokumenty, spisy církevních otců a díla nejvýznačnějších katolických autorů každé doby.

Totéž nakladatelství otisklo loni Kikovy paměti (Anotaciones 1988-2014, BAC, 2016). Poznámky zakladatele Neokatechumentáního cesty, dosud přeložené do portugalštiny a italštiny (polský a francouzský překlad se připravuje) se však týkají mnohem širšího časového úseku téměř tří desetiletí. Poslední z nich je věnována ženě, která s Kikem neoddělitelně sdílela misijní úsilí: „Proč pláčeš, má duše? Proč pláčeš? Carmen odešla s Pánem. Ano! V srdci vnímám její lásku. Jak mimořádná to byla žena a jak mne měla ráda“, zapsal si Kiko, aniž by tušil, jak tuhému duchovnímu boji byla vystavena tato navenek tak rázná misionářka. Necelých osm set deníkových zápisů, ke kterým se Carmen uchylovala často za hluboké noci v nejrůznějších částech světa, vyjevuje mystické rysy její osobnosti v intenzívním osobním dialogu s Pánem, poznamenaným hlubokým utrpením a častokrát duchovním neklidem.

Popisují „temnou noc“ tak, jak ji prožívali mnozí světci počínaje sv. Janem od Kříže po Matku Terezu z Kalkaty: „Nejsi tu, můj Ježíši. Jdu proti proudu. Jaká hořkost – tato žalostná a temná psýché. Neumím žít. Smiluj se nade mnou. Umdlévám v existenciální tragédii“, čteme v jednom ze záznamů. A jinde jakoby v telegrafickém výčtu: „Celý den smutná, skleslá, sklíčená, bez obzorů, energie, ničeho. Po čem jen mohu toužit? Po tvé přítomnosti, Pane“. Deníky Carmen Hernándezové jsou nepřetržitým voláním k Pánu a nikdy nekončící prosbou o pomoc – neexistuje stránka, na které by autorka Ježíše neprosila, aby ji navštívil, utěšil, projevil, že žije a zahrnuje ji milosrdenstvím: „Miluji tě, můj Ježíši, neopouštěj mne, přijď mi na pomoc…Přijď! Přijď ! ( ono Ven! Ven! je v rukopise vždy psáno s velkým písmenem…) Přijď, lásko mého mládí a má naději. Dodej mi sil, neboť se propadám do nicoty“. Volání o pomoc však vychází ze silné jistoty, o které píše na jiném místě: „Jestliže Ty nejsi, není nic“. Jindy se denní záznamy soustřeďují na krátký popis uplynulého dne, anebo úsečné: „Dobrou noc, Pane“.

„Je hrdinské, že Carmen padesát let stála po mém boku, a přitom v tichosti trpěla, aniž by to nějak projevila. Sama s Pánem“, nezastíral Kiko Argüello dojetí nad obsahem deníků při oficiálním představení díla na konci června v Madridu. Vzpomenul přitom na časté Carmeniny výtky a diskuse, kterým všichni přihlíželi. „Peklo je plné kazatelů stylu Kika Argüella“, neváhala říci žena, z jejíchž deníkových zápisů nyní vysvítá, kolikrát volala o pomoc a útěchu právě pro kritizovaného Kika, u kterého si pokorně vážila kazatelského charismatu, jehož se jí samotné nedostávalo. V jiných zápisech zase vystupují na povrch Carmeniny intuice, později konkretizované v rodícím se formačním díle. Jedním z takovýchto darů církvi – jak uznal papež František – je opětovné docenění celonoční modlitby při Velikonoční vigilii. Jak při prezentaci Deníků poznamenal kardinál Paul Josef Cordes, který stál nablízku Kikovi a Carmen v době, kdy byl místopředsedou Papežské rady pro laiky, toto dílo přesahuje Neokatechumenátní společenství. Jejich četba totiž „vyjevuje veškerou dramatičnost církevního díla, které chce přivádět lidi naší doby ke Kristu a víře“, zdůraznil. Dodejme, že italský překlad prvního dílu z pravděpodobně šestisvazkové řady deníků Carmen Hernandézové se připravuje na září – s předmluvou papeže Františka.

(jag)

 odeslat článek     vytisknout článek


Související články
11.6.18 Papež: Krutosti Šoa nesmí vymizet z paměti
5.5.18 Papež k 50. výročí neokatechumenátu: Jedině církev, která se vzdává světa, dobře hlásá Pána
3.2.18 María Asención Romero ve vedení Neokatechumentní cesty
17.11.17 Temná noc Carmen Hernandéz
29.11.16 Kard. Müller ke knize zakladatele Neokatechumenátu: Jasné a zřetelné slovo je součástí víry



Hlavní stránka | Zprávy | Svatý otec | Publicistika | Rozhovory | Homilie | Seriály | Speciály | Zvukový archiv | Denní programy
Redakce | Frekvence | Fotogalerie


Copyright © 2003-2019 Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.
Administrace: Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Technická realizace: Václav Lahoda.

 
Záznam aktuálního pořadu

Stáhnout záznam ve formátu MP3  

Kanál Vatikánského rozhlasu na YouTube  

Archív denních pořadů ve formátu Real Audio  
 Zprávy
Papež František k české a slovenské delegaci: strhávejte bariéry nedůvěry a předsudků

Češi a Slováci společně oslavili v Římě 1150. výročí smrti sv. Cyrila

Papež k mladým lidem: Protestovat nestačí, žádá se kreativita

Papež: Buďte hrdí na svou katolicitu

František: Voda není zboží, přístup k ní je právem

Papež kondoloval k lodnímu neštěstí v Iráku

Dva kněží zabití v Africe

Papež k italským pediatrům: Děti přitahoval Ježíšův klid a síla

Svatý stolec: Genderová ideologie znamená pro lidstvo krok zpět

Svatý otec v sídle papežské nadace Scholas Occurrentes

Maltská prezidentka ve Vatikánu

Papež: Boží láska nás osvobozuje

 Nově na webu
Svatý otec: O Otčenáši – Buď vůle tvá

Publicistika: O rovnosti před zákonem

Publicistika: Jean Guitton, Boží myslitel

Rozhovory: Děti kněží. Základním kritériem je dobro dětí

Homilie: Na kříži se Bůh zjevil jako agapé

Archiv zpráv březen 19
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Starší zprávy >

Náš tip

Lidské bratrství

Nemůžeme si dovolit uprostřed soužení ztrácet víru

O teologii manželství