Pane Ježíši, 
klaníme se tvému kříži, 
který nás osvobozuje od hříchu, původu veškerého rozdělení a každého zla; 
zvěstujeme tvoje vzkříšení, 
které vysvobozuje člověka z otroctví pádu a smrti; 
očekáváme tvůj slavný příchod, 
který přinese dovršení tvého království spravedlnosti, radosti a pokoje. 
Pane Ježíši, 
pro své slavné umučení, 
překonej tvrdost srdcí, uvězněných v nenávisti a sobectví; 
mocí svého vzkříšení, 
vytrhni oběti nespravedlnosti a útisku z jejich stavu; 
pro věrnost svému návratu, 
zmař kulturu smrti a dej zazářit triumfu života. 
Pane Ježíši, 
připoj ke svému kříži utrpení tolika nevinných obětí: 
dětí, starých, pronásledovaných křesťanů; 
obestři světlem Paschy toho, kdo je hluboce raněn: 
zneužívané lidi, zbavené svobody a důstojnosti; 
dej zakusit stabilitu svého království tomu, kdo žije v nejistotě: 
exulantům, uprchlíkům a těm, kdo ztratili chuť žít. 
Pane Ježíši, 
Rozprostři stín svého kříže nad národy, které jsou ve válce: 
ať se naučí cestě smíření, dialogu a odpuštění; 
dej zakusit radost svého vzkříšení národům úpícím pod bombami: 
pozvedni ze zkázy Sýrii a Irák; 
shromáždi svým něžným kralováním svoje rozptýlené děti: 
buď oporou křesťanům v diaspoře a daruj jim jednotu víry a lásky. 
Panno Maria, královno míru, 
ty, která jsi stála pod křížem, 
vypros nám u svého Syna odpuštění našich hříchů; 
ty, která jsi nikdy nepochybovala, že zvítězí zmrtvýchvstání, 
podpoř naši víru a naši naději; 
ty, která kraluješ ve slávě, 
nauč nás kralovat službou a slavit láskou. 
Přeložil Milan Glaser
Další články z podrubriky Promluvy