VaticanNews.va

   18. 7. 2018

RSS  RSS zpráv  Podcast denních pořadů       

Hlavní stránka

Zprávy

Svatý otec

Publicistika

Rozhovory

Homilie

Seriály

Speciály

Zvukový archiv

Denní programy


Redakce

Program

Frekvence

Fotogalerie

Technika

Historie

Kontakty


Anketa

Sleduji zprávy Vatikánského rozhlasu?

Poslechem na Rádiu Proglas.4600
Poslechem z webových stránek.2963
Četbou textů na webových stránkách.4808
Poslechem i četbou.2927


O webu

Rozhovory online

Rozšířené hledání

Odkazy


Zasílání novinek

Nejčtenější

Papež František nečekaně oddával ve vatikánském kostelíku

Jak nakládat s odsvěcenými kostely?

Kněžské bratrstvo sv. Pia X. zvolilo nového generálního představeného


Rádio Proglas TV Noe Česká provincie Tovaryšstva Ježíšova Res Claritatis Vysokoškolské katolické hnutí Česká republika Pastorace na webu Katolik.cz KTF UK Stránky pro animátory seniorů Návštěva papeže v České republice NAVRCHOLU.cz
 
Zprávy

  

9.3.2016 

Katechismus v jazyce urdu

Pákistán. Po třinácti letech intenzívní práce vyšel Katechismus katolické církve v jazyce urdu. Překlad potvrzený Svatým stolcem byl publikován v Pákistánu. Autory překladu jsou P. Robert McCulloch z kongregace sv. Kolumbána a laický sekretář komise pákistánské biskupské konference pro katechizaci, Emanuel Neno.
Jak uvedl pro agenturu Fides P. McCulloch, práce byla velmi náročná. Překladatelé se totiž snažili vyhýbat přejímání termínů z latiny a jiných evropských jazyků: „Vytvořili jsme nová slova v jazyce urdu, například termín pro přepodstatnění.“

Arcibiskup Sebastian Shaw (foto) z Lahore zdůrazňuje, že katechismus bude pro Pákistán důležitým impulsem, „nástrojem, který pomůže růst ve svatosti a ve Svatém roce je to skutečné dílo milosrdenství pro katolickou komunitu v naší zemi“. Jak dodává, užitečný bude nejen v pastoraci, ale také v mezináboženském dialogu, protože mnoho muslimských předáků jej bude využívat jako zdroj poznání křesťanství a učení katolické církve.

Publikaci katechismu v jazyce urdu financovala velkým dílem Italská biskupská konference a papežská nadace Kirche in Not.

(job)

 odeslat článek     vytisknout článek


Související články
11.10.17 Lidé nemohou zabránit naplnění Božího Slova
11.10.17 Svatý otec: Nelze nadále zastávat neutralitu k otázce trestu smrti
26.1.15 Šíitská univerzita vydala Katechismus katolické církve v perštině
28.10.11 Světový bestseller
12.4.11 YouCat - Katechismus pro mládež vyšel česky



Hlavní stránka | Zprávy | Svatý otec | Publicistika | Rozhovory | Homilie | Seriály | Speciály | Zvukový archiv | Denní programy
Redakce | Frekvence | Fotogalerie


Copyright © 2003-2018 Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.
Administrace: Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Technická realizace: Václav Lahoda.

 
Záznam aktuálního pořadu ve formátu MP3  

Kanál Vatikánského rozhlasu na YouTube  

Archív denních pořadů ve formátu Real Audio  
 Zprávy
Papež: Rozlišování je teď v módě

Premiér Conte navštívil Komunitu Sant´Egidio

Italský kněz don Pappagallo „Spravedlivým mezi národy“

V syrském Dará válka začala i skončila

Kanonický proces s P. Tony Anatrellou SI

Svatý otec k mládeži Malých Antil: Nelze spatřit budoucnost bez reflexe o minulosti

Papež František nečekaně oddával ve vatikánském kostelíku

Nový prefekt ujišťuje o dalším vysílání Rádia Vatikán do Afriky

Papež: Sport není pouze zábava, nýbrž především nástroj k utváření kultury setkávání

Papež: Žádný křesťan nehlásá evangelium sám od sebe

Kardinál Parolin: První světová válka rozložila mezinárodní řád, který nebyl ničím nahrazen

Každý sport má svého světce

 Nově na webu
Svatý otec: Otcové a bratři, nikoli „činovníci posvátna“

Publicistika: O „mystické herezi“

Publicistika: Evropě schází politický projekt. Politika umírá, nemá-li už žádné ideály

Rozhovory: (Bez)nadějné mosulské vyhlídky

Homilie: Na kříži se Bůh zjevil jako agapé

Archiv zpráv červenec 18
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Starší zprávy >

Náš tip

Božím lidem je třeba se stát

Gaudete et exsultate

Bůh nebrání pravdu na úkor lásky, ani lásku na úkor pravdy či rovnováhu na úkor obojího