Vatikán.
Pro časopis
Vida Nueva to uvedl kardinál Francisco Errázuris. Chilský kardinál náleží do osmičlenné kardinálské rady, kterou papež František pověřil reformou římské kurie. Sekretář této rady, italský biskup Marcello Semeraro, pro dnešní vydání listu
Corriere della Sera podotkl, že termín „státní sekretariát“ má politickou konotaci. Je nutné více poukázat na církevní rozměr sekretariátu Svatého stolce, jehož úlohou je podporovat papeže v úřadu římského biskupa a hlavy univerzální církve. Označení jako takové již existuje – papež Pavel VI. je použil ve svém dokumentu o reformě římské kurie v roce 1967 (
Regimini Ecclesiae Universae), kde hovoří o státním nebo papežském sekretariátu. Pokračovatelem státního sekretáře Svatého stolce by se pak měl stát
Moderator Curiae či kuriální koordinátor. Toto označení by také lépe vyhovovalo nastupujícímu arcibiskupovi Pietru Parolinovi, který se díky své dlouhé diplomatické kariéře orientuje na světovou dimenzi církve.
(jag)