Vatikán.
Očekávaný druhý díl papežovy knihy Ježíš Nazaretský byl dnes v podvečer oficiálně představen v tiskovém středisku Svatého stolce. Benedikt XVI. v něm pojednává o vyvrcholení Ježíšova pozemského působení, totiž o událostech od vjezdu do Jeruzaléma přes utrpení, smrt a zmrtvýchvstání až po nanebevstoupení. Jeho metodou, jak sám píše je ?hermeneutika víry? zároveň ?zodpovědně zacházející s historickým poznáním, tak aby text mohl být k užitku všem čtenářům, kteří chtějí potkat Ježíše a uvěřit mu?.
Jak prozradil ředitel vatikánského nakladatelství don Giuseppe Costa, jeho rukopis byl odevzdán už před rokem a půl: a to nejen v elektronické verzi, ale také na papíře, protože jak je známo, Benedikt XVI. neupustil od zvyku psát inkoustem. Pokud jde o překlady, dnes se objevilo na pultech knihkupectví sedm jazykových verzí, německá, italská, anglická, francouzská, španělská, portugalská a polská, celkem milion dvě stě tisíc výtisků. Smlouvy jsou uzavřeny s 22 různými nakladatelstvím z celého světa a s dalšími se jedná. Český překlad, který stejně jako v případě prvního dílu vydá brněnské nakladatelství Barrister&Principal, vyjde podle sdělení jeho ředitele na podzim letošního roku.
(job)
odeslat článek
vytisknout článek
