Nový portál Vatikánského rozhlasu

Upozorňujeme, že aktuální program České sekce Vatikánského rozhlasu již najdete pouze na našich nových internetových stránkách

https://www.vaticannews.va/cs.html

Portál radiovaticana.cz bude dále sloužit jako archiv starších vysílání České sekce (roky 2007-2020). V sekci Podcast na našich nových stránkách naleznete archiv denních pořadů Vatikánského rozhlasu v češtině od listopadu roku 2018.

Přejít na stránky Vatican News
VaticanNews.va

   26. 5. 2022

RSS  RSS zpráv  Podcast denních pořadů       

Hlavní stránka

Zprávy

Svatý otec

Publicistika

Rozhovory

Homilie

Seriály

Speciály

Zvukový archiv

Denní programy


Redakce

Program

Frekvence

Fotogalerie

Technika

Historie

Kontakty


Anketa


O webu

Rozhovory online

Rozšířené hledání

Odkazy


Zasílání novinek

Nejčtenější



Cirkev cz Liturgie cz Rádio Proglas TV Noe Česká provincie Tovaryšstva Ježíšova Res Claritatis Vysokoškolské katolické hnutí Česká republika Pastorace na webu Katolik.cz KTF UK Stránky pro animátory seniorů NAVRCHOLU.cz
 
Zprávy

  

2.7.2009 

Vatikán vydal revidovaná a doplněná procesní akta Galileo Galilea

Vatikán. Ve vatikánském tiskovém středisku bylo dnes prezentováno nové vydání vatikánské dokumentace o procesu s Galileo Galileem. Sborník vyšel v redakci prefekta tajného vatikánského archivu mons. Sergio Pagana, jehož péčí vyšlo i to předposlední z roku 1984, které předcházelo vyjádření papeže Jana Pavla II. k této otázce v roce 1992. Pro úplnost třeba říci, že před tím v letech 1877 až 1910 vyšla další čtyři vydání těchto procesní akt. Mons. Pagano o té poslední zveřejněné verzi říká, že je ?úplná a věrohodná?, protože je věrná originálu nejen do posledního písmenka, ale i v tom, zdali je to písmenko psáno jako malé či velké. Někdo může mít za to, že by text byl čitelnější, kdyby věrnost originálu byla právě v tomto ohledu menší, ale mons. Pagano vysvětluje, proč se při redakci tohoto vydání přiklonili k té rigoróznější variantě:

?Během své práce jsem si uvědomil, že každý podává texty, jak se mu zlíbí. Napsat ovšem nebe, země či kosmos s malým či velkým začátečním písmenem mělo v roce 1633 obrovský význam. A já si nečiním nárok podávat nebe, zemi, slunce či kosmos s malým písmenem, když je v originále s velkým.?

Součástí posledního vydání procesních akt je také několik nových dokumentů. Mons. Pagano říká, že jde o žádosti některých církevních osobností a zvláště dominikánů o četbu procesních dokumentů z let, kdy byla jejich četba zakázána, tedy do roku 1741, kdy bylo poprvé dovoleno je publikovat. Přestože se jedná o choulostivou stránku církevních dějin, může celá událost mnohé naučit, pokud jde o vztahy mezi církví a vědeckými kruhy. ?Případ Galilea ? říká mons. Pagano ? učí vědu nenárokovat si pozici učitelky ve vztahu k církvi, pokud jde o víru a Písmo svaté, a zároveň učí církev přistupovat s velkou pokorou a obezřetností k vědeckým problémům, včetně těch, které se pojí např. s tím nejmodernějším výzkumem kmenových buněk.?

Mons. Pagano také připomněl, že kromě všech známých omezení tehdejší církve, která jsou už delší dobu známa, vysvětlil, že příčinou přísného postoje církve vůči Galileovi, zejména ze strany papeže Urbana VIII. byla skutečnost, že Galileo nesouhlasil s tím - jak mu bylo navrhováno - aby prezentoval výsledky svého bádání jako vědecké hypotézy, ale přímo vyzval církev, aby přehodnotila svoji interpretaci Bible.
Mons. Pagano na tiskové konferenci také zdůraznil, že veškerá dokumentace potvrzuje, že Galileo byl a zůstal katolíkem, byť potrestaným z rozhodnutí Urbana VIII.



(mig)

 odeslat článek     vytisknout článek


Související články
28.5.20 Vatikánská knihovna a archivy se otevřou 1. června
2.3.20 Arcibiskup Gallagher: Archivy vyjeví velikost Pia XII., obhájce lidstva a všeobecného pastýře
2.3.20 Profesor Ickx: Dokumenty pomohou rekonstruovat zákulisní pohyby a genezi rozhodnutí
20.2.20 Otevření archivů: Dokumenty prokáží úsilí Pia XII. o záchranu Židů během šoa
29.10.19 Jediná svízel jsou senzacechtiví spisovatelé,



Hlavní stránka | Zprávy | Svatý otec | Publicistika | Rozhovory | Homilie | Seriály | Speciály | Zvukový archiv | Denní programy
Redakce | Frekvence | Fotogalerie


Copyright © 2003-2022 Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.
Administrace: Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Technická realizace: Václav Lahoda.

 
Stáhnout záznam ve formátu MP3  

Kanál Vatikánského rozhlasu na YouTube  

Archív denních pořadů ve formátu Real Audio  
 Zprávy
Nové internetové stránky Vatikánského rozhlasu

Bohoslužba k 30. výročí založení Visegradské skupiny a svátek sv. Cyrila a Metoděje ve Věčném městě

Nové Motu proprio zavádí snížení trestu a resocializační programy

Papež: Luštěniny jsou ušlechtilá potravina

Papež připomenul Světový den rozhlasu

Posvátná kniha syrské katolické církve se vrátí do Karakoše

Láska se raduje z růstu druhého člověka, píše papež v poselství k postní době

Papež František: Vytvářejte komunikaci dovolující zahlédnout pravdu věcí

Papež: Kultura setkávání může být východiskem k jednotnějšímu a smířenému světu

Papež František vybízí k solidaritě s křesťany ve Svaté zemi

Jezuitské periodikum La Civiltà Cattolica vyjde také v ruštině

Papež: Kéž nový lunární rok přinese ovoce bratrství a solidarity

 Nově na webu
Svatý otec: Modlitba v každodenním životě

Publicistika: Za skutečnou katolicitu, pluralitu kultur a názorů

Publicistika: 90 let papežského rozhlasu

Rozhovory: Papeže by chtěli všichni

Homilie: Mlčení víry

Archiv zpráv květen 22
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Starší zprávy >

Náš tip

Patris corde

Bratrství se zrodilo z Kříže

Zveřejněna nová encyklika Fratelli tutti