Rádio Vaticana

Soud zamítl odvolání kardinála Pella

21.8.2019

Vatikán. Svatý stolec respektuje rozhodnutí australské justice, připomíná však, že kardinál Pell vždy trval na své nevině a má plné právo odvolat se k Nejvyššímu soudu. Čteme o tom v oficiálním tiskovém prohlášení ředitele vatikánského tiskového střediska Mattea Bruniho k dnešnímu rozhodnutí odvolacího soudu v Melbourne. Nejvyšší soud australského státu Victoria dnes v 9.30 hodin tamního času (hodinu a půl po půlnoci středoevropského času) oznámil, že soudci poměrem hlasů 2:1 odvolání kardinála Pella zamítli. Verdikt následující po odvolacím řízením ze začátku června (5. - 6. června 2019) tak potvrdil šestiletý trest odnětí svobody vyměřený 26. února, poté co kardinál Pell byl shledán vinným ze sexuálního násilí na dvou chlapcích z katedrální schóly po nedělní mši v sakristii melbournské katedrály v roce 1996.

„S ujištěním o respektu k australským soudním orgánům, jak bylo deklarováno u příležitosti rozsudku první instance 26. února, Svatý stolec bere na vědomí rozhodnutí odmítnout odvolání kardinála Pella. V očekávání na další vývoj soudního procesu Svatý stolec připomíná, že kardinál vždy trval na své nevině a že má právo odvolat se k Nejvyššímu soudu. Zároveň Svatý stolec spolu s církví v Austrálii potvrzuje svou blízkost obětem sexuálního zneužívání a připravenost stíhat prostřednictvím kompetentních církevních orgánů příslušníky kléru, kteří se tohoto zneužívání dopustili“ – uvádí oficiální tiskové sdělení.

Pokud jde o případné církevní trestní řízení, ředitel Tiskového střediska Svatého stolce na dotazy novinářů upřesnil, že Kongregace pro nauku víry očekává výsledky procesu a definitivní uzavření případu na všech instancích. Podle norem platných v procesech tohoto druhu se na kardinála Pella vztahuje také zákaz veřejného výkonu kněžské služby a zákaz styku s nezletilými, potvrdil Matteo Bruni.

Tříčlenné kolegiu soudců nerozhodlo jednomyslně. Bývalý metropolita Sydney a prefekt vatikánského Sekretariátu pro ekonomické záležitosti byl totiž odsouzen pouze na základě výpovědi údajné oběti. Pro nevinu kardinála Pella naopak svědčí výpovědi ceremoniáře, svědectví matky druhého již nežijícího z chlapců, který před smrtí přiznal, že nikdy obtěžován nebyl, či nepravděpodobné situování kriminálního činu do času, kdy se v sakristii pohybuje velké množství lidí.

Zároveň je třeba mít na paměti, že australská církev se v minulých desetiletích dopustila vážných zanedbání na poli ochrany nezletilých před zneužíváním a soudy proto pracují pod silným tlakem veřejného mínění, které se domáhá exemplárního potrestání kardinála Pella.

Osmasedmdesátiletý kardinál, který od února žije v melbournské věznici, je z rozhodnutí soudu zklamán, uvedla mluvčí týmu jeho právníků Katrina Lee. Advokáti kardinála zvažují možnost odvolání k australskému Nejvyššímu soudu. Kardinál Pell nadále trvá na své nevině a děkuje mnoha lidem, kteří ho podporují, dodává.

Podobně jako oficiální stanovisko Svatého stolce vyznívají také reakce místní církve. Melbournský arcibiskup Peter Comensoli ujišťuje, že s respektem přijal rozhodnutí soudu a vybízí, všechny věřící k témuž postoji. Složitost hledání pravdy v této zaležitosti prozkoušela mnohé a je velmi pravděpodobné, že tomu tak bude i nadále, poznamenává. Ujišťuje o svých modlitbách za muže, který předložil tuto záležitost spravedlnosti, a vyjadřuje připravenost nabídnout mu pastorační pomoc, bude-li o ni stát. Dodává také, že ve jménu křesťanské lásky zajistí kardinálu Pellovi pastorační a duchovní podporu během výkonu trestu.

K případu se vyjádřila také Australská biskupská konference. „Biskupové věří, že všichni Australané si musejí být rovni před zákonem, a proto dnešní rozhodnutí soudu akceptujeme,“ píše její předseda arcibiskup Mark Coleridge. Reflektuje také skutečnost, že proces kardinála Pella byl a zůstává bolestným časem zejména pro ty, kdo zažili zneužívání ze strany kléru, a ujišťuje o snaze učinit vše pro uzdravení těch, kdo trpěli, a zajištění bezpečí pro nezletilé a zranitelné dospělé.

A konečně současný metropolita Sydney arcibiskup Anthony Fisher OP připomíná, že názory na proces kardinála Pella se nadále velmi různí a mnozí se s dnešním rozsudkem těžko smiřují. Vybízí proto k zachování rozvahy a děkuje za vytrvalost ve víře, naději a lásce. Připomíná také, že o statutu kardinála Pella v církvi rozhoduje Svatý stolec a nikoli místní církve v Austrálii.

Johana Bronková