Rádio Vaticana

Konec soudní anabáze proti Vatikánskému rozhlasu

15.10.2009

Italský odvolací soud v Římě vynesl tuto středu (14.10.) rozsudek ve věci procesu proti kardinálovi Tuccimu a O. Borgomeovi, dlouholetým bývalým ředitelům Vatikánského rozhlasu, za přestupek, definovaný trestním zákoníkem jako ?házení nebezpečných předmětů? v souvislosti s elektromagnetickým zářením stanice Vatikánského rozhlasu. V této věci jde již v pořadí o třetí a definitivní rozsudek nejvyšší soudní instance v Itálii. První rozsudek odvolacího soudu byl osvobozující, druhý vracel vše zpět před soud, tento třetí rozsudek je definitivní. Odvolací soud zastavil trestní stíhání O. Borgomea, který letos v červenci zemřel, a zároveň rozhodl o zastavení trestního stíhání kardinála Tucciho. Oba byli roku 2005 odsouzeni k 10 dnům vězení s pozastavením výkonu. Nynější generální ředitel Vatikánského rozhlasu O. Lombardi, který byl v souvislosti s tím požádán o komentář, řekl: ?Rozsudek nás neuspokojuje. Čekali jsme úplné zproštění obžaloby, protože k danému skutku nedošlo anebo jednoduše není přestupkem. Hlubší zhodnocení rozsudku však bude možné učinit až po doručení jeho odůvodnění, k čemuž má dojít do 60 dnů?.

V pozadí déle než 10 let trvajícího soudního procesu stojí domněnka, že Vatikánský rozhlas znečišťuje životní prostředí vysíláním elektromagnetického záření. Obvinění bylo podáno poprvé v roce 1998 vzápětí poté, co Italský parlament schválil normy o minimální hodnotě výkonu elektromagnetického záření. Tyto normy byly přibližně třikrát přísnější než všechny mezinárodní normy a normy EU. Tyto normy totiž Vatikánský rozhlas vždy dodržoval. Teprve poté, co Itálie schválila vlastní normy, které byly ?podivnou náhodou? přehnaně přísné, došlo k situaci, kdy mohl být Vatikánský rozhlas obviněn, třebaže ihned přijal opatření nutná k tomu, aby mohl plnit také normy italské, což si vzhledem k technické náročnosti oněch opatření vyžádalo určitý čas. Od roku 2001 však výkon elektromagnetického záření Vatikánského rozhlasu splňuje také nové italské normy. Mezitím však bylo podáno obvinění na O.Tucciho a O. Borgomea a to za pomoci zákona o ?házení nebezpečných předmětů? (rozumí se kamenů apod.), který s otázkou elektromagnetického záření nemá co do činění. Roku 2005 byli oba jmenovaní jezuité odsouzeni. Následoval pak trojfázový odvolací proces, který včera skončil definitivním zastavením jejich trestního stíhání.

Milan Glaser