Drazí bratři a sestry!
Christus resurrexit! ? Kristus vstal z mrtvých
Prostřednictvím noční pobožnosti jsme mohli znovu prožít rozhodující a stále aktuální událost zmrtvýchvstání, ústřední událost křesťanské víry. Byly zažehnuty nesčetné velikonoční svíce, aby symbolizovaly světlo Krista, které navždy přemohlo temnoty hříchu a zla a osvítilo a nadále osvěcuje lidstvo. Právě dnes znovu zaznívají mocná slova, jež ohromila ženy, které za úsvitu prvního dne po sobotě zamířily k hrobu, kam byla uložena mrtvola Krista, rychle sňatá z kříže. Smutné a zdrcené ztrátou svého Mistra našly velký kámen odvalený a poté, co vstoupily do hrobu, zjistily, že jeho tělo tam není. Zatímco tam stály nejisté a bezradné, dva muži v zářivých oděvech je překvapili slovy: ?Proč hledáte živého mezi mrtvými? Není tady, byl vzkříšen? (Lk 24, 5-6). "Non est hic, sed resurrexit.? Od toho rána tato slova nepřestávají zaznívat vesmírem jako radostná zvěst, která zůstává po staletí nezměněna a zároveň plna nekonečných a stále nových ohlasů.
?Není zde... byl vzkříšen.? Nebeští poslové především sdělují, že Ježíš ?není tady?. Boží Syn nezůstal v hrobě, protože nemohl zůstat vězněm smrti (srov. Sk 2, 24) a hrobka nemohla zadržovat ?Živého? (Zj 1, 18), který je samým pramenem života. Jako Jonáš v břichu velryby, stejně tak ukřižovaný Kristus zůstal pohlcen v nitru země (srov. Mt 12, 40) v sobotu. Ona sobota byla opravdu ?slavným dnem?, jak píše evangelista Jan (19, 31), nejslavnějším v dějinách lidstva, protože ?Pán nad sobotou? (Mt 12, 8) dovršil dílo stvoření (srov. Gen 2, 1-4a) a povýšil člověka i celý vesmír ke svobodě a slávě Božích dětí (srov. Řím 8, 21). Když bylo toto mimořádné dílo dovršeno, bezduchým tělem pronikl oživující dech Boha a po prolomení břehů hrobu slavně vstalo z mrtvých. Proto andělé prohlašují: ?není zde?, už se nemůže nacházet v hrobě. Putoval po zemi lidí a jako všichni skončil své putování v hrobě, ale přemohl smrt a naprosto novým způsobem, činem z čisté lásky, otevřel zemi, dokořán ji otevřel k nebi.
Díky křtu, který nás do Něho ?vtěluje?, se jeho vzkříšení stává naším zmrtvýchvstáním. Předpověděl to prorok Ezechiel: ?Hle, já otevřu vaše hroby a vyvedu vás z vašich hrobů, můj lide, a přivedu vás do izraelské země? (37, 12). V den Velikonoc tato prorocká slova nabývají zvláštního významu, protože dnes se naplňuje příslib Stvořitele, dnes, také v této naší době poznamenané neklidem a nejistotou, znovu prožíváme událost vzkříšení, která změnila náš život, změnila dějiny lidstva. Nevědomě od Krista někdy očekávají naději také ti, kdo jsou dosud tísněni pouty utrpení a smrti.
Kéž duch Zmrtvýchvstalého přinese úlevu Africe, bezpečnost obyvatelstvu v Dárfúru, které žije v dramatických humanitárních poměrech, jež se již stávají nesnesitelnými; obyvatelstvu v oblasti Velkých jezer, kde se mnohé rány ještě nezacelily; národům Afriky, jež touží po smíření, spravedlnosti a rozvoji. Kéž v Iráku konečně nad tragickým násilím, které nadále nemilosrdně přináší oběti, převládne mír. Ze srdce přeji mír také těm, kteří jsou zapojeni do konfliktu ve Svaté zemi, a vybízím všechny k trpělivému a vytrvalému dialogu, jenž by odstranil staré i nové překážky, zamezil pokušením použít represálie a díky němuž by nové generace mohly být vedeny k vzájemnému respektu. Ať mezinárodní společenství, které znovu potvrdilo právo Izraele existovat v míru, pomůže palestinskému lidu překonat nesnadné poměry, v nichž žije, a položit základy své budoucnosti na právoplatném státu. Kéž duch Zmrtvýchvstalého znovu uvede do pohybu úsilí zemí Latinské Ameriky, aby byly zlepšeny životní podmínky milionů občanů, aby byla učiněna přítrž zavrženíhodným únosům a aby bylo upevněno fungování demokratických institucí v duchu svornosti a skutečné solidarity. Co se týká mezinárodní krize spojené s jadernými zbraněmi, kéž se prostřednictvím seriózních a poctivých jednání dospěje k čestné dohodě pro všechny a kéž odpovědní představitelé národů a mezinárodních organizací najdou vůli zabezpečit mírumilovné soužití mezi etniky, kulturami a náboženstvími a zabránit hrozbám terorismu.
Kéž dá Vzkříšený Pán všude pocítit svou sílu života, pokoje a svobody. Slova, jimiž o velikonočním ránu anděl ujistil bázlivá srdce žen, jsou dnes adresována všem: ?Nemějte strach... není zde. Byl vzkříšen? (Mt 28, 5-6). Ježíš vstal z mrtvých a přináší nám pokoj, On sám je pokojem. Právě proto církev rozhodně opakuje: ?Kristus vstal z mrtvých ? Christos anésti?. Neboj se, lidstvo třetího tisíciletí, a otevři Mu své srdce. Jeho evangelium plně ukojí žízeň po míru a štěstí, která sídlí v každém lidském srdci. Kristus je nyní živ a putuje s námi. Nesmírné tajemství lásky!
Christus resurrexit, quia Deus caristas est!Alleluja
Překlad P. Josef Koláček, SJ
Další články z podrubriky Urbi et Orbi