Rádio Vaticana

Rozloučení na letišti

22.8.2005

Papežský doprovod přijel na letiště několik minut před sedmou.
Prezident Republiky Svatého otce pozdravil těmito slovy:
Svatý otče, prožil jste pěkné dny, stejně jako my. 20 Světový den mládeže nadchlo lidi, kteří ho sledovali ve sdělovacích prostředcích. Byl jsem dojatý, když jsem viděl tisíce mladých, kteří diskutovali, zpívali, tancovali. Vy se svým optimismem, nadšením a vírou, aniž byste zavíral oči před problémy, jste vyjádřil znamení naděje. Nepřekvapil nás ani tak počet účastníků, ale radost a atmosféra pokoje a velkorysosti, která vládla mezi účastníky. To si odvážejí domů všichni, kteří se vracejí ze Světových dnů mládeže. A za toto veliké pozitivní znamení musím mladým poděkovat. Upřímné poděkování patří tisícům dobrovolníků a těm, kteří účastníkům poskytli ubytování v rodinách, v diecézích, ve farnostech. Pro vás je to první cesta do zahraničí, abyste se zúčastnil Světových dnů mládeže a všichni to přijali s velikým nadšením. Také vám děkujeme, že jste se setkal se zástupci různých náboženských vyznání. Odvážně, jistě, vřele jste vyznačil cestu, vyjádřil jste svědectví víry, které je důležité pro nás pro všechny. Děkujeme za vaši návštěvu Německa, za vaši srdečnost, za vaši upřímnost.
Jste neúnavný a to je milé. Přejeme vám šťastnou cestu do Říma, Boží požehnání pro vaši službu, a na viděnou, doufáme, že vás znovu uvidíme v Německu.

Svatý otec ve svém projevu na letišti zdůraznil:

?Nyní se mladí celého světa mohou vrátit do svých zemí obohacení o kontakty a zkušenosti dialogu a bratrství, které zakusili v různých oblastech naší vlasti. Jsem si jistý, že jejich pobyt charakterizovaný typickým nadšením jejich věku, zanechá v lidech, kteří jim velkodušně nabídli pohostinství, vděčnou vzpomínku, a že to pro Německo bude znamením naděje. Lze však říci, že v těchto dnech bylo Německo centrem katolického světa. Mladí všech kontinentů a kultury, kteří se s vírou shromáždili okolo svých pastýřů a okolo nástupce sv. Petra, ukázali mladou církev, která s fantazií a odvahou chce načrtnout lidštější a solidárnější tvář lidstva. Po příkladu Králů se mladí vydali na cestu, aby se setkali s Kristem, jako to připomíná téma Světového dne mládeže. Nyní odjedou do svých zemí, aby svědčili o světle, kráse, síle evangelia, které znovu prožili."

Benedikt XVI. nezapomněl ani na ty, kteří mladým účastním Světových dnů v kolíně poskytli pohostinství a vyjádřil přání, aby Setkání bylo podnětem k obnovenému duchovnímu úsilí:

"Mým přáním je, aby tato církevní událost zůstala vryta do života katolíků v Německu a aby byla podnětem k obnovenému duchovnímu a apoštolskému úsilí. Kéž je evangelium přijato ve svém celku a horlivě dosvědčováno všemi Kristovými učedníky, aby se tak stalo kvasem autentické obnovy celé německé společnosti, také díky dialogu s různými křesťanskými komunitami a s následovníky jiným náboženství."

Celý projev Benedikta XVI. najdete ZDE

Asi v 19:15 se Papež odebral ke schůdkům do letadla, ještě jednou pozdravil prezidenta a jeho manželku a vystoupil do letadla. Okolo 19:40 letadlo s Benediktem XVI. na palubě odletělo do Říma.

Zpracoval Jiří Sýkora

Česká sekce RV