20.7.2005
Katoličtí domorodci ze státu Chiapas mluvící jazykem tzeltal dostali svou první bibli. je to vůbec první Písmo Svaté v jiném jazyku než španělštině vydaném katolíky v Mexiku. Překlad připravovala skupina jezuitů, která nad ním strávila 30 let ve stálém kontaktu s domorodci. V jazyce tzeltal doposud existovala Bible přeložená tendenčně antikatolicky.
Práci nad překladem Bible do jazyka tzeltal podpořil bývalý ordinář diecéze San Cristóbal de las Casas, biskup Samuel Ruiz. V čele diecéze stál přes 40 let, až do roku 2000. Proslul jako obránce práv domorodců z Chiapasu.
Johana Bronková
Copyright © 2003-2024 česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.