Rádio Vaticana

Zdravotní stav Svatého otce je stabilizovaný. Lékaři doporučili hlasový klid.

25.2.2005

Jan Pavel II. je druhým dnem hospitalizován na římské poliklinice Gemelli. Strávil klidnou noc, dýchá sám bez přístrojů a nemá žádnou infekci, tak zněla lékařská zpráva vydaná dnes ve 12:30. Ke zkvalitnění plicní ventilace byla papežovi včera večer provedena tracheotomie a bezprostředně po operaci bylo zavedeno řízené dýchání. Ráno byl od dýchacího přístroje odpojen. Hovoří vatikánský tiskový mluvčí, Joaquín Navarro-Valls:

?Svatý otec strávil noc poklidně. Ráno s chutí posnídal. Pooperační stav je stabilizovaný. Papež dýchá sám a jeho kardiovaskulární funkce jsou v pořádku. Lékaři Janu Pavlu II. doporučili v nejbližších dnech hlasový klid, aby se usnadnilo obnovení činnosti hrtanu.?

?Co se mnou provedli? Já i tak jsem vždycky ?Totus Tuus? ? Celý Tvůj? ? jinými slovy: i po lékařském zákroku zůstávám celý, vtipkoval Jan Pavel II. s narážkou na heslo svého pontifikátu po návratu z operačního sálu. Jak sdělil po přečtení lékařské zprávy vatikánský tiskový mluvčí, napsal Papež citované věty na kus papíru, hned po té, co se probral z lehké anestesie.
Navarro-Valls dodal, že vzhledem k pozitivnímu vývoji situace nebude další lékařské prohlášení vydáno dříve než v pondělí. Jak proběhne tradiční nedělní modlitba Anděl Páně, bude oznámeno zítra.

Vatikánský tiskový mluvčí dále upřesnil, že Papež od svého posledního pobytu na poliklinice Gemelli neměl horečku. Popřel také dohady o tom, že by byl stále připojen k dýchacímu přístroji. Ani před dvěma týdny ani nyní neprodělával zápal plic nebo průdušek. Navarro-Valls také uvedl, že včerejší tracheotomie ? otevření dýchacího otvoru v krční jamce - nebyla prováděna ve chvatu.
Dnes ráno se Svatý otec účastnil eucharistie, kterou v jeho nemocničním pokoji sloužil arcibiskup Stanislaw Dziwisz.

Věřící celého světa se modlí za Papeže. Brzké uzdravení přejí Svatému otci představitelé politického a náboženského života. Jménem všech Američanů popřál Papežovi prezident Bush, ještě z paluby letadla, kterým se vracel z Bratislavy do USA. Mezi prvními byli také italský prezident, Carlo Azeglio Ciampi, a premiér Austrálie, John Howard. Rychlé zotavení popřáli Svatému otci rovněž představitelé židovských a islámských komunit.

Johana Bronková