16.2.2005
Jezuita Matteo Ricci, evangelizátor Číny, je hlavní postavou expozice, která si klade za cíl předložit publiku dílo málo známého odborníka, který byl v lůně církve postavou kontroverzní: církev ho rehabilitovala poté, co ho odsoudila. Výstava nazvaná ?Otec Matteo Ricci. Evropa na dvoře dynastie Ming? probíhá v těchto dnech v Římě. Mezi více než 150 vystavenými předměty vynikají astronomické a hudební pomůcky, knihy XVI. století, obrazy a dekorační předměty z bronzu.
Matteo Ricci se narodil na jihu Itálie v Maceratě roku 1552. Jako student vstoupil do jezuitské koleje v Římě, kde se mu dostalo důkladné formace v řečtině, latině, teologii, filosofii a astronomii. S tímto kulturním bohatstvím Ricci odcestoval do Asie jako misionář, napřed do Indie a poté do Kantonu, tehdejšího čínského teritoria. Jeho úmyslem bylo obrátit na křesťanství vládce dynastie Ming, avšak trvalo osmnáct let, než se dostal do Pekingu, protože musel překonat tradiční nedůvěru Číňanů k cizincům, která mnohdy byla otevřeným nepřátelstvím. Taktika, kterou použil tento jezuitský misionář, spočívala především v jeho vzdělání a znalostech, aby si tak získal respekt vzdělané vrstvy národa a stal se jedním z nich. Naučil se čínsky a oblékal se podle místních zvyků. To mu dovolilo ukázat dosud neznámé prvky evropské kultury a díky své bohaté korespondenci mohl západnímu světu přiblížit neznámé prvky společnosti, náboženství a politiky této nesmírné země. Jeho zásluhou vznikla první mapa světa v čínštině, která dokazovala, že země je kulatá. Na výstavě v Římě je exemplář mapy z roku 1602, který je majetkem vatikánské knihovny. Ricci byl také autorem hvězdných map a astronomických aparátů a poprvé přeložil katechismus do čínštiny (1603). Napsal traktát o přátelství v čínštině, kde popsal, co v Evropě myslí o přátelství, s úmyslem pokusit se nalézt cestu k čínským autoritám.
Jiří Sýkora
Copyright © 2003-2024 česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.