15.12.2004
?Bůh mluví ke svým dětem?, sbírka biblických textů pro děti, rozšířená ve více než 40-ti milionech exemplářů po celém světě, vyšla v turečtině. Z iniciativy nadace Kirche in Not bude 15 tisíc výtisků v turečtině k dispozici jak v Turecku tak i mezi Turky žijícími v západní Evropě.
Od 1. vydání roku 1978 byla útlá, barevně ilustrovaná knížečka přeložena nejméně do 141 jazyků. Mezi posledními překlady jsou indiánské jazyky tukano a xerente pro Brazilii, kreolština pro souostroví Mauritius, bengálština a kannadština pro Indii a tivština pro nigérijské domorodce.
Johana Bronková
Copyright © 2003-2024 česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.