Rádio Vaticana

Vatikánské nakladatelství se šesti sty tituly na Buchmesse

9.10.2012

Zítra otevírá své brány knižní veletrh v hesenské metropoli, na kterém bude již tradičně zastoupeno Vatikánské nakladatelství LEV (Libreria Editrice Vaticana). Nakladatelství Svatého stolce představí více než 600 knižních titulů a bude jednat se sedmdesátkou kolegů o poskytnutí autorských práv. Nejnovější editorské počiny souvisejí s nadcházejícím Rokem víry – papežským dokumentem Porta fidei počínaje a Enchiridionem nové evangelizace, vydaným péčí Papežské rady pro novou evangelizaci, konče. Zájemce o latinu potěší nové vydání slovníku Lexicon latinum hodiernum, jehož autorem je zesnulý O. Karl Egger. Ve spolupráci s nakladatelstvím Jaca Book vychází “Původ náboženství” antropologa kardinála Juliena Riese a v koedici s Vatikánskými muzei přichází na trh “Průvodce městským státem Vatikán”. Nejatraktivnějším magnetem se však zřejmě stane prezentace posledního dílu trilogie o Ježíši Nazaretském z pera Josepha Ratzingera-Benedikta XVI., kterou Vatikánské nakladatelství publikuje společně s italským tiskovým magnátem Rizzoli pod titulem “Ježíšovo dětství”. Ve svém dnešním prohlášení Vatikánské nakladatelství oznamuje, že zahájilo jednání s nakladateli celkem 32 zemí o překladu z němčiny do 20 jazyků. Na prvních místech mezi nimi figurují francouzština, angličtina, španělština, polština a portugalština.

Jana Gruberová