11.7.2012
Benedikt XVI. dnes ve své letní rezidenci v Castelgandolfu vyslechl koncert, který mu u příležitosti svátku sv. Benedikta připravil dirigent Daniel Barenboim a jeho West-Eastern Divan Orchestra. Koncertu se zúčastnil rovněž prezident italské republiky Giorgio Napolitano s chotí, kteří pak zůstali papežovými hosty také na večeři.
Po té, co na nádvoří papežského paláce nad Albánským jezerem dozněly tóny Beethovenovy 5. a 6. symfonie, poděkoval papež za „skvělé provedení a připomněl hlavní ideu West-Eastern Divan orchestra, který sdružuje hudebníky z řady zemí Středního Východu:
Umíte si představite, s jakou radostí jsem přivítal Orchestr, jako je váš, který má původ v přesvědčení, ba co více ve zkušenosti, že hudba spojuje lidi navzdory veškerým rozdělením. Hudba je totiž harmonií růzností, jak se to děje pokaždé na začátku koncertu při „obřadu“ ladění. Z mnohosti zabarvení různých nástrojů může vystoupit symfonie. Neděje se to však magicky ani automaticky! Uskutečňuje se to pouze díky úsilí dirigenta a každého jednotlivého hudebníka, díky nasazení, které je trpělivé, namahavé, vyžaduje čas a oběti, snahu vzájemně si naslouchat, vyvarovat se přehnané snahy vyniknout, díky úsilí upřednostňovat co nejlepší vyznění celku.
Obraz symfonie pak papež vztáhl na nikdy zcela nenaplněný „pokoj mezi národy“. Připomněl, že jeho generace, stejně jako generace Barenboimových rodičů, zažila tragédii II. světové války a Shoa. Ocenil, že věhlasný dirigent po dosažení nejvyšších hudebních cílů povolal k životu orchestr sdružující muzikanty židovské, muslimské i křesťanské víry. „Četná uznání, kterých jste spolu s tímto Orchestrem dosáhli, ukazují na profesionální dokonalost a zároveň také na vaše etické a duchovní nasazení,“ pokračoval Svatý otec a obrátil se, jak je jeho zvykem, k charakteristice repertoáru, tedy 5. a 6. symfonie Ludwiga van Beethovena:
„Tyto dvě přeslavné symfonie vyjadřují dva aspekty života: drama a pokoj, boj člověka s nepřátelským osudem a rozjasňující vnořenost do bukolického prostředí.“ Papež připomněl, že Beethoven pracoval na obou dílech a zejména na jejich dokončení téměř současně. Stejně tak byly obě symfonie poprvé provedeny zároveň na vídeňském koncertě 22. prosince roku 1808.
„Poselství, které z nich chci dnes vyvodit zní: chceme-li dosáhnout pokoje, musíme se o něj zasadit, opustit násilí a složit zbraně, usilovat o obrácení osobní i celé společnosti skrze dialog a trpělivé hledání možných cest,“ končil papež promluvu po dnešním koncertě v Castelgandolfu. S Danielem Barenboimem a interprety jeho West-Eastern Divan Orchestra se rozloučil s díky a přáním, aby nadále rozsévali po světě naději na pokoj prostřednictvím univerzálního jazyka hudby.
Johana Bronková
Copyright © 2003-2024 česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.