19.5.2012
Pod titulem „Umění, krása a transcendentno“ probíhá včera a dnes v katalánské metropoli další etapa „Nádvoří národů“, série akcí vzešlých z podnětu Benedikta XVI., které si kladou za cíl navazovat dialog s nevěřícími. Jakým jazykem mají křesťané mluvit s těmi, kdo jsou víře vzdáleni, jsme se zeptali teologa a filozofa z barcelonské Univerzity Ramona Lulla, prof. Francesca Torralby Rosella:
„Především jasně, netechnickým jazykem, který je přístupný všem. Teologický nebo vnitrocírkevní jazyk je lidem z venku často nesrozumitelný. Je to jazyk, který má svou tradici, symbolickou sílu, nese dědictví mnoha staletí, je vytvářen řadou různých konceptů. Člověk mimo tuto tradici, neznalý biblických textů, je v podstatě „symbolický analfabeta“, je negramotný, protože není schopen dešifrovat smysl. Proto tato řeč musí být především jasná, má se týkat základních věcí víry, poselství, které odráží jádro našeho Kréda.“
- říká profesor Fransisco Torralba Roselló z Univerzity Ramona Lulla v Barceloně.
Johana Bronková
Copyright © 2003-2024 česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.