6.11.2010 

Promluva Benedikta XVI. na uvítanou, letiště v Santiago de Compostela

Královské výsosti,
vážení státní, regionální a místní představitelé,
pane arcibiskupe Santiaga de Compostela,
pane kardinále, předsedo Španělské biskupské konference,
páni kardinálové a bratři v biskupské službě,
drazí bratři a sestry,
přátelé.

Děkuji, Výsosti, za laskavá slova, kterými jste mě jménem všech oslovil a která jsou hlubokým projevem vztahu synů a dcer této ušlechtilé země vůči Petrovu nástupci.

Srdečně zdravím všechny přítomné i ty, kteří jsou s námi spojeni pomocí sdělovacích prostředků. Děkuji také všem, kteří se na různých církevních a státních úrovních velkoryse podíleli na tom, aby tato krátká, ale intenzivní návštěva Santiaga de Compostela a Barcelony byla velmi plodná.

V hloubi svého bytí je člověk vždy na cestě, hledá pravdu. Na této hluboké touze lidské bytosti se církev podílí, sama se vydává na cestu a provází člověka, který touží po plnosti vlastního bytí. Církev zároveň koná svou vnitřní pouť, která vede skrze víru, naději a lásku k tomu, aby světu zviditelňovala Krista. To je její poslání a cesta: být mezi lidmi stále více přítomností Krista, ?kterého nám Bůh poslal jako dárce moudrosti, spravedlnosti, posvěcení a vykoupení? (1 Kor 1,30). Proto jsem se také já vydal na cestu, abych utvrzoval své bratry ve víře (srov. Lk 22,32).

Přicházím jako poutník v tomto svatém roce Compostely a v srdci chovám tutéž lásku ke Kristu, která vedla apoštola Pavla, aby se vydával na své cesty ve snaze dojít až do Španělska (srov. Řím 15,22-29). Rád bych se takto připojil k velkému zástupu mužů a žen, kteří v průběhu staletí přicházeli do Compostely ze všech koutů Iberského poloostrova a Evropy, dokonce z celého světa, aby stanuli u nohou svatého Jakuba a nechali se proměnit svědectvím jeho víry. Tím, že putovali plní naděje a zanechávali své stopy, utvářeli cestu kultury, modlitby, milosrdenství a obrácení, která se konkrétně projevila v kostelech, nemocnicích, hospicích, mostech a klášterech. Španělsko a Evropa tak získaly duchovní ráz, nesmazatelně poznamenaný evangeliem.

Právě jako posel a svědek evangelia půjdu také do Barcelony, abych posílil víru jejího pohostinného a dynamického lidu. Víra zasetá již na počátku křesťanství vyklíčila a vyrostla v ovzduší nesčetných příkladů svatosti a umožnila vznik mnoha dobročinných, kulturních a výchovných institucí. Víra, která inspirovala geniálního architekta Antonia Gaudiho, aby v tomto městě s nadšením a ve spolupráci s mnoha lidmi zbudoval onen div, kterým je chrám Svaté rodiny. S radostí vysvětím tento kostel, v němž se odráží velikost lidského ducha otevřeného vůči Bohu.

Mám hlubokou radost z toho, že jsem znovu ve Španělsku, které dalo světu mnoho velkých světců, zakladatelů a básníků, jako např. Ignáce z Loyoly, Terezii od Ježíše, Jana od Kříže, Františka Xaverského a mnoho dalších. Španělsko, kde ve 20. století vznikly nové instituce, skupiny a komunity křesťanského života a apoštolského hnutí, kráčí v posledních desetiletích ve svornosti, jednotě, svobodě i pokoji a dívá se do budoucnosti s nadějí a odpovědností. V důsledku svého bohatého odkazu lidských a duchovních hodnot neustále usiluje i uprostřed těžkostí o pokrok a nabízí mezinárodnímu společenství svou solidaritu.

Přínos a iniciativy vašich dlouhých dějin i současnosti spolu s významem těchto dvou míst vaší krásné země, která při této příležitosti navštívím, mne vedou k tomu, abych v duchu objal všechny národy Španělska a Evropy. Podobně jako Boží služebník Jan Pavel II., který z Compostely vyzval Starý kontinent k novému rozkvětu jeho křesťanských kořenů, chtěl bych i já povzbudit Španělsko a Evropu, aby stavěly svou přítomnost a plánovaly budoucnost na autentické pravdě o člověku, na svobodě, která tuto pravdu respektuje a nikdy ji nezraňuje, a na spravedlnosti pro všechny, počínaje těmi nejchudšími a nejbezmocnějšími. Tedy Španělsko a Evropu, které se nestarají pouze o materiální potřeby lidí, ale také o morální, sociální, duchovní a náboženské potřeby, protože všechny tvoří autentické požadavky jediného člověka a jen tak účinně, celistvě a plodně přispívají k jeho dobru.

Drazí přátelé, znovu vám vyjadřuji svou vděčnost za vaše vřelé přivítání a vaši přítomnost na tomto letišti. Znovu vyslovuji svou lásku a blízkost milovaným synům a dcerám Galicie, Katalánska a dalších národů Španělska. Svůj pobyt mezi vámi svěřuji přímluvě svatého Jakuba a prosím Boha, aby na vás všechny seslal svoje požehnání. Mnohokrát děkuji.

Přeložil Milan Glaser

Česká sekce RV

Copyright © 2003-2024 česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.