Rádio Vaticana

Benedikt XVI. k delegacím Bulharska a Makedonie

22.5.2010

K uchování a upevnění křesťanských kořenů Evropy povzbudil Benedikta XVI. delegace Bulharska a Makedonie, které přijal dnes dopoledne v oddělených audiencích. Delegace obou zemí přicházejí na návštěvu ve Vatikánu každoročně před slavností svatých Cyrila a Metoděje, hlasatelů evangelia slovanským národům a patronů Evropy.

Nejprve Svatý otec přijal Bulharskou delegaci v čele s premiérem země Boïko Borissovem Díky neúnavnému dílu evangelizace dvou svatých bratrů ze Soluně zapustilo křesťanství kořeny v duši bulharského národa a tím v něm byly zakotveny evangelní hodnoty, které ?posilují identitu a obohacují kulturu národa.?

?Evangelium totiž neoslabuje to, co je v různých kulturních tradicích autentické. Naopak, protože nám víra v Ježíše odhaluje zář Pravdy, dává člověku schopnost poznat opravdové dobro a pomáhá ho uskutečňovat ve vlastním životě a společenském kontextu. Proto můžeme tvrdit, že svatí Cyril a Metoděj významně přispěli k vytvoření bulharského národa a jeho duchovní tváře a začlenili jej do společné křesťanské kulturní tradice.?

O těchto křesťanských kořenech je Bulharsko povoláno svědčit na cestě k plné evropské integraci. Toto cenné dědictví spojuje všechny ? pravoslavné i katolíky - kdo vyznávají tutéž víru apoštolů a jsou sjednoceni křtem. Toto pouto mezi evangeliem a našimi kulturními identitami je třeba uchovat, poznamenal Benedikt XVI.

Makedonskou delegaci, kterou přijal papež vzápětí po té bulharské, vedl předseda parlamentu této bývalé jugoslávské země Trjako Veljanoski.

Plody evangelizace svatých Cyrila a Metoděje byly hojné. Oba poznali utrpení, nouzi i nevraživost okolí, ale všechno snášeli s nezdolnou vírou a nepřemožitelnou nadějí v Boha. Toto jim dávalo sílu v péči o jim svěřený lid a při překladu Písma svatého a textů nezbytných pro liturgické slavení do staroslověnštiny.

?Ve zkouškách i v radostech se cítili stále doprovázeni Bohem a každodenně zakoušeli Boží lásku i lásku bratří. Když se cítíme milováni Pánem a umíme na tuto lásku odpovídat, stále více chápeme, že jsme ve všem našem konání vedeni jeho milostí. Čím více umíme milovat a darujeme se druhým, tím více Duch přichází na pomoc naší slabosti a ukazuje nám nové cesty.?

Řekl Benedikt XVI. makedonské delegaci, kterou přijal dnes před polednem.

Markéta Šindelářová