17.6.2009
Pravidelné středeční audience se dnes účastnilo přibližně 40 tisíc lidí a Benedikt XVI. věnoval svou katechezi postavám, které jsou zvlášť blízké nám v zemích střední a východní Evropy, totiž svatým Cyrilovi a Metodějovi. V jejím závěru Benedikt XVI. řekl:
?Cyril a Metoděj vskutku představují klasický příklad toho, co je dnes označováno výrazem ?inkulturace?. Každý lid musí vpustit do své kultury zjevené poselství a vyjádřit jeho spásonosnou pravdu jazykem, který je mu vlastní. To předpokládá velmi náročnou ?překladatelskou? práci, protože k tomu je zapotřebí nalézt výrazy, které vhodně předloží a neznehodnotí bohatství zjeveného Slova. Tito svatí bratři o tom zanechali svědectví natolik významné, že k němu církev ještě dnes přihlíží, aby odtud čerpala inspiraci a orientaci.?
PLNÉ ZNĚNÍ KATECHEZE Benedikta XVI. je ZDE
Milan Glaser
Copyright © 2003-2024 česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.