Rádio Vaticana

Kéž poznají, že jsou milováni

13.5.2009

Benedikt XVI. v charitní nemocnici, Betlém

Drazí přátelé,

srdečně vás zdravím ve jménu Pána Ježíše Krista, který ?zemřel, z mrtvých vstal, je po Boží pravici a přimlouvá se za nás? (srov. Řím 8,34). Kéž víra v jeho vzkříšení a příslib nového života skrze křest naplní v této velikonoční době vaše srdce radostí!

Jsem vděčný za vřelé přijetí, kterého se mi zde dostalo vaším jménem od P. Michaela Schweigera, předsedy Kinderhilfe Association, dále od Ernesta Langensanda, který končí své druhé období ve funkci vrchního ředitele Charitní nemocnice pro novorozence, a od matky Eriky Nobsové, představené místní komunity františkánských sester Alžbětinek. Srdečně také zdravím arcibiskupa Roberta Zollitsche a biskupa Kurta Kocha, zastupující zde biskupské konference Německa a Švýcarska, které poslání nemocnice podporují svou štědrou finanční pomocí.

Bůh mi poskytl příležitost, abych mohl vedení této nemocnice i jejím lékařům, zdravotním sestrám a dalšímu personálu vyjádřit své uznání za neocenitelnou službu, kterou v uplynulých padesáti letech nabízeli dětem z oblasti Betléma i z celé Palestiny a kterou budou nabízet i nadále. Otec Ernst Schnydrig toto zařízení založil s přesvědčením, že nevinné děti si zaslouží bezpečné útočiště před vším, co by jim mohlo v probíhajících konfliktech ublížit. Díky obětavosti organizace Children?s Relief Bethlehem (?Pomoc dětem v Betlémě?) zůstala tato instituce klidnou oázou pro nejzranitelnější a září jako maják naděje, že láska může zvítězit nad nenávistí a mír nad násilím.

Vašim mladým pacientům a členům jejich rodin, kteří vaší péče využívají, chci jednoduše říci: ?Papež je s vámi!? Je zde dnes s vámi osobně, ale každého z vás také dennodenně doprovází ve svých myšlenkách a modlitbách a prosí Všemohoucího, aby nad vámi bděl s něžnou péčí.

P. Schnydrig toto místo popsal jako ?jeden z maličkých mostů k míru.? Dnes, když počet lůžek stoupl ze čtrnácti na osmdesát a každoročně je zde ošetřeno několik tisíc dětí, už to není most malý! Spojuje lidi nejrůznějšího původu, jazyka a náboženství ve jménu Božího království, království pokoje (srov. Řím 14,17). Vřele vás povzbuzuji, abyste vytrvali ve svém poslání projevovat lásku všem nemocným, chudým a slabým.

O dnešním svátku Panny Marie Fatimské bych rád tuto promluvu uzavřel prosbou o Mariinu přímluvu, dříve než dětem a vám všem udělím apoštolské požehnání. Modleme se tedy:

Maria, uzdravení nemocných, útočiště hříšníků, Matko Spasitele: přidáváme se k předchozím pokolením, jež tě blahoslavila. Naslouchej svým dětem, které vzývají tvé jméno. Třem dětem ve Fatimě jsi přislíbila: ?Nakonec mé Neposkvrněné srdce zvítězí.? Kéž se tak stane! Kéž láska zvítězí nad nenávistí, solidarita nad rozdělením a mír nad všemi formami násilí! Kéž nás láska, se kterou jsi porodila svého Syna, naučí milovat Boha celou svou duší, celou svou myslí a celou svou silou. Kéž nám Všemohoucí projeví milosrdenství, posiluje nás svou mocí a naplní nás dobrými věcmi (srov. Lk 1,46-56). Prosíme tvého Syna, aby požehnal dětem zde i všem dětem, které ve světě trpí. Kéž jim dá zdraví těla, sílu ducha a pokoj duše! Především však kéž poznají, že jsou milovány láskou, která nezná hranice ani překážky: Kristovou láskou, která přesahuje všechno poznání (srov. Ef 3,19). Amen.

Přeložil Jiří Gračka

Česká sekce RV