5.1.2009
Katolický týdeník Herald, který je jediným v celé Malajsii, kde 60% obyvatelstva tvoří muslimové, už nesmí vycházet v malajské řeči. Vláda povoluje jeho vydávání pouze v angličtině, čínštině a tamilštině. O příčině toho zákazu hovoří šéfredaktor tohoto katolického týdeníku O.Lawrence Andrew:
?Nedovolují nám malajskou verzi našeho časopisu, protože jsme dali k soudu vládní nařízení, podle něhož nesmíme k označení Boha užívat malajského výrazu Alláh. Bylo nám řečeno, že toto jméno patří jenom muslimům. V malajštině však neexistuje jiné slovo označující Boha. Došli jsme k závěru, že zákaz používat toto slovo, porušuje svobodu slova, jež je zaručeno ústavou. Není pravdou, že křesťané v Malajsii nemluví malajsky. Od dob získání nezávislosti je malajština vyučovacím jazykem na státních veřejných školách, které jsme všichni navštěvovali. Více než polovina zdejších katolíků se zde narodila a jejich mateřským jazykem je tedy malajština. Islám se však začíná stále více prosazovat v Malajské politice. Vyhrožují nám tresty, pokud se nepřizpůsobíme zákazu vydávání našeho časopisu v malajštině. Řekl bych, že vláda začíná být vůči nám agresivní.?
Říká šéfredaktor Malajského katolického týdeníku Herald.
Milan Glaser
Copyright © 2003-2024 česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@spc.va.