Rádio Vaticana

Bůh učinil nemožné: stal se tělem

25.12.2012

Vánoční poselství Benedikta XVI., nám. sv. Petra

„Veritas de terra orta est – Pravda vyklíčila ze země“ (Žl 85,12).

Drazí bratři a sestry z Říma a z celého světa,
Požehnané Vánoce vám a vašim rodinám!

Moje vánoční přání v tomto Roce víry vyjadřuji slovy jednoho Žalmu: „Pravda vyklíčila ze země“. V tomto Žalmu však citovaný text nacházíme v budoucím čase: „Pravda vyklíčí ze země“. Je to zvěst, příslib provázený dalšími sděleními, která říkají: „Láska a pravda se setkají, spravedlnost a pokoj se políbí. Pravda vyklíčí ze země a z nebe se skloní spravedlnost. Sám Hospodin dopřeje štěstí a naše země vydá svůj plod. Spravedlnost bude před ním kráčet a svými kroky vyznačí cestu“ (Žl 85,11-4).

Dnes se tato prorocká slova naplnila! V Ježíši narozeném z Panny Marie v Betlémě se vskutku setkaly láska a pravda, políbily se spravedlnost a pokoj; pravda vyklíčila ze země a spravedlnost se sklonila z nebe. Svatý Augustin příhodně a stručně vysvětluje: „Co je pravda? Syn Boží. Co je země? Tělo. Ptej se odkud se narodil Kristus a pohleď, proč pravda vyklíčila ze země... pravda se narodila z Panny Marie“ (En. in Ps. 84,13). A v jedné vánoční promluvě praví: „Tímto každoročně se opakujícím svátkem tedy slavíme den, kdy se naplnilo proroctví: „Pravda vyklíčila ze země a spravedlnost se sklonila z nebe“. Pravda, která je v Otcově lůně, vyklíčila ze země, protože byla také v lůně jedné matky. Pravda, která řídí celý svět, vyklíčila ze země, aby byla pěstěná rukama ženy... Pravda, kterou nestačí pojmout nebe, vyklíčila ze země, aby byla uložena do jeslí. Kdo měl prospěch z toho, že se Bůh tak vznešený, tolik ponížil? Zajisté z toho neměl žádný prospěch, ale velký prospěch z toho máme my, pokud věříme“ (Sermones, 185,1).

„Pokud věříme“. Taková je moc víry! Bůh učinil vše, učinil nemožné: stal se tělem. Jeho všemohoucnost lásky uskutečnila to, co překračuje lidské chápání: Nekonečný se stal dítětem, vstoupil do lidství. A přece, tento Bůh nemůže vejít do mého srdce, pokud mu neotevřu dveře. Porta fidei! Bránu víry! Mohli bychom se děsit této svojí naruby obrácené všemohoucnosti. Tato moc člověka uzavřít se před Bohem, může vzbuzovat strach. Tuto temnou myšlenku však zahání skutečnost, naděje, která přemáhá strach: pravda vyklíčila! Bůh se narodil! „Země vydala svou úrodu“ (Žl 67,7). Ano, existuje dobrá země, zdravá země, svobodná od každého egoismu a uzavřenosti. Na světě je země, kterou připravil Bůh, aby přišel přebývat mezi nás. Příbytek svojí přítomnosti na světě. Tato země existuje a také dnes roku 2012 z této země vyklíčila pravda! Proto je na světě naděje, která je věrohodná i uprostřed nejobtížnějších momentů a situací. Pravda vyklíčila a přinesla lásku, spravedlnost a pokoj.

Ano, pokoj ať vyklíčí syrskému obyvatelstvu, hluboce raněnému a rozdělenému konfliktem, který nešetří ani bezbranné a kosí nevinné oběti. Znovu vyzývám, aby se skončilo s proléváním krve, byly usnadněny dodávky pomoci utečencům a uprchlíkům a za pomoci dialogu se hledalo politické řešení konfliktu.

Pokoj ať vyklíčí v Zemi, kde se narodil Vykupitel. On ať daruje Izraelcům a Palestincům odvahu učinit konec tolika rokům bojů a rozdělení a rázně vykročit na cestu domluvy.

V zemích severní Afriky, které při hledání nové budoucnosti procházejí hlubokými proměnami, zejména v Egyptě, v zemi milované a požehnané Ježíšovým dětstvím, ať občané společně budují společnost založenou na spravedlnosti, úctě ke svobodě a důstojnosti každého člověka.

Pokoj ať vyklíčí na rozlehlém asijském kontinentu. Dítě Ježíš ať laskavě shlíží na četné národy, které obývají tyto země, zvláště na ty, kteří v Něho věří. Král pokoje ať pohlédne na nové představitele Čínské lidové republiky, které čeká vznešený úkol. Byl bych rád, kdyby docenili přínos náboženských vyznání a respektovali všechna, aby mohla přispívat k budování solidární společnosti pro blaho onoho ušlechtilého lidu a celého světa.

Narození Krista ať usnadní návrat pokoje do Mali a svornost v Nigérii, kde kruté teroristické atentáty nadále kosí oběti, zvláště mezi křesťany. Vykupitel kéž dá pomoc a útěchu uprchlíkům z východu Demokratické republiky Kongo a daruje pokoj Keni, kde krvavé atentáty zasáhly civilní obyvatelstvo i místa náboženského kultu.

Dítě Ježíš kéž požehná četným věřícím, kteří jej oslavují v Latinské Americe. Ať dá růst jejich lidským a křesťanským ctnostem, poskytne oporu těm, kdo jsou nuceni odcházet od svých rodin a ze svých domovů, a posílí vládnoucí představitele v úsilí o rozvoj a v boji proti kriminalitě.

Drazí bratři a sestry! Láska a pravda, spravedlnost a pokoj se setkaly, vtělily se v člověku narozeném z Marie v Betlémě. Tím člověkem je Boží Syn, Bůh, který se zjevil v dějinách. Jeho narození je výhonkem nového života pro celé lidstvo. Kéž se každá země stane dobrou zemí, která skýtá přijetí a dává vyklíčit lásce, pravdě, spravedlnosti a pokoji. Požehnané Vánoce všem!

Přeložil Milan Glaser

Česká sekce RV