RadioVaticana.va

   26. 7. 2017

RSS  RSS zpráv  Podcast denní­ch pořadů       

Hlavní­ stránka

Zprávy

Svatý otec

Publicistika

Rozhovory

Homilie

Seriály

Speciály

Zvukový archiv

Denní programy


Redakce

Program

Frekvence

Fotogalerie

Technika

Historie

Kontakty


Anketa

Sleduji zprávy Vatikánského rozhlasu?

Poslechem na Rádiu Proglas.3044
Poslechem z webových stránek.1990
Četbou textů na webových stránkách.3645
Poslechem i četbou.2054


O webu

Rozhovory online

Rozšířené hledání­

Odkazy


Zasílání­ novinek

Nejčtenější­

Eutanazie v Nizozemsku se lékařům vymkla z rukou

Zahájen beatifikační proces Chiary Petrillové

Uzavřena kauza Regensburger Domspatzen




Eeská provincie Tovaryšstva Ježíšova

Res Claritatis

Vysokoškolské katolické hnutí Eeská republika

Pastorace na webu



Katolik.cz

KTF UK

Stránky pro animátory senioru

Návštěva papeže v České republice





 
Publicistika

 Komentáře "Církev a svět" 

16.7.2017 

O vzniku knihy Překročit práh naděje

Jak Messori rozmluvil Janu Pavlu II. natočení televizního interview

Milan Glaser

Zajímavou podrobnost z papežova mediálního zákulisí vyjevil italský publicista Vittorio Messori v souvislosti s nedávnou smrtí Joachina Navarro Vallse, bývalého tiskového mluvčího Svatého stolce za pontifikátu Jana Pavla II. a krátce i Benedikta XVI. S tímto španělským řeholníkem, členem Opus Dei, jej pojil svazek přátelství, o kterém vyprávěl v nedávném rozhovoru, který vyšel tiskem na italském portálu La Nuova Bussola Quotidiana (7.července). Podrobnost se týká zrodu známého bestselleru Překročit práh naděje, knižního interview s Janem Pavlem II., kterému právě z iniciativy Navarro Vallse kladl otázky Vittorio Messori.

Italský publicista vylíčil, jak došlo k jeho seznámení s tehdejším vatikánským tiskovým mluvčím. Ten jej roku 1994 kontaktoval a přizval k účasti na projektu prvního televizního interview s papežem. Messori byl pozván na pracovní oběd k papeži Wojtylovi spolu s generálním ředitelem italské veřejnoprávní televize RAI, známým italským režisérem Pupi Avatim a vatikánským tiskovým mluvčím Vallsem. „Všichni byli tímto projektem nadšeni,“ vypráví Messori. „ Já jsem je však všechny zklamal, včetně papeže. Řekl jsem jim, že jsem novinář a nemám zkušenost s televizí. Měl jsem však ještě zásadnější námitku. Vadil mi totiž samotný projekt. Obrátil jsem se tehdy ke Svatému otci slovy: »Svatosti, jako novinář bych vám chtěl říci jedno. Víte, že pro nás katolíky jste nejvyšší učitel a vedete nás ve víře. Myslím, že byste měl mít na zřeteli, že vstup do světa médií je vstupem do království onoho „Já se domnívám“, tedy do říše mínění. Já mám za to, že vaše poslání učitele víry, který je v případě potřeby neomylný, by takovýmto krokem bylo značně poškozeno. Vy nemůžete mít mínění, musíte mít jistotu«.“

Vittorio Messori pak líčí odmítavou reakci Jana Pavla II.: „Rozhořčil se a praštil rukou do stolu. Navarro zrudnul. Byl to totiž jeho nápad. Vzal jsem si však tehdy čas na rozmyšlenou a vypracoval asi dvacet otázek, které jsem poslal faxem. Výsledkem bylo, že onoho rána, kdy se mělo v Castel Gandolfo točit interview, pracovna byla již upravena na televizní studio a Pupi Avati byl připraven, zazvonil telefon a Navarro Valls nám sdělil, že se papež rozhodl natáčení odvolat. Já jsem se radoval. Navarro Valls, Avati a ředitel televize byli strašně naštvaní a kladli mi to za vinu, kterou si rád přiznávám. Tak se všechno skončilo, a já jsem se s radostí vrátil domů,“ líčí Vittorio Messori zápletku kolem plánovaného televizního interview, jehož neuskutečnění tehdejší média vysvětlovala přílišnou papežovou zaneprázdněností. První televizní interview s papežem realizovala o dvanáct let později německá televize s Benediktem XVI.

Messori pak ve vyprávění pokračuje: „Někdy na jaře roku 1995 mi telefonoval Navarro Valls: »Přijeď zítra pro mne na letiště do Verony.« Vykonal jsem. Zašli jsem do pizzerie u jezera Desenzano, objednali si a během čekání Valls otevřel svůj kufřík a vytáhl desky se štosem popsaných papírů. »Toto je historický rukopis« - řekl mi. Na deskách stálo Překročit práh naděje. Užasnul jsem. Byly to ony otázky, které jsem vypracoval a zaslal papeži. Navarro Valls o tom však nevěděl. Jan Pavel II. si je po odstoupení od projektu televizního interview ponechal. Později jsem se dozvěděl, že jej zaujaly také svojí provokativností. Papež je zodpověděl písemně a požádal Navarro Vallse, aby mi odpovědi předal, ať s nimi naložím podle svého uvážení. Po redakčním zpracování se přistoupilo k jejich vydání. Valls rozhodl, že vyjdou v 53 jazycích současně.“

„Onoho dne – pokračuje Messori – jsme se stali přáteli. O Vánocích roku 1995 překonal náklad knihy 20 milionů a Valls zářil štěstím. Kdybychom tenkrát natočili televizní rozhovor – sdělil mi později – dosáhli bychom krátkodobě vysoké sledovanosti, ale potom by všechno pominulo. Takto je však kniha na pultech dodnes, i po 22 letech,“ říká italský publicista Vittorio Messori o pozadí vzniku knižního interview s Janem Pavlem II. Překročit práh naděje.

Další články z podrubriky Komentáře "Církev a svět"

 odeslat článek     vytisknout článek


Související články
6.7.17 Zemřel bývalý vatikánský tiskový mluvčí Joaquin Navarro-Valls
31.7.06 Navarro Valls se rozloučil s kolegy
10.6.05 Navarro Valls laureátem Novinářské ceny Saint-Vincent



Hlavní­ stránka | Zprávy | Svatý otec | Publicistika | Rozhovory | Homilie | Seriály | Speciály | Zvukový archiv | Denní programy
Redakce | Frekvence | Fotogalerie


Copyright © 2003-2017 Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Všechna práva vyhrazena. Adresa redakce: ceco@vatiradio.va.
Administrace: Česká sekce Vatikánského rozhlasu. Technická realizace: Pavel Brestovský.

 
Záznam aktuálního pořadu ve formátu MP3  

Kanál Vatikánského rozhlasu na YouTube  

Archív denních pořadů ve formátu Real Audio  
 Zprávy
Začal proces proti kard. Pellovi, ale po deseti minutách byl odročen

Vatikán v OSN: Primárním právem je neemigrovat

Kardinál Müller: Věroučné spory existují v církvi od samotných jejích počátků

Detektory kovů odstraněny z Chrámové hory

Papež vyhlásí charitní kampaň za „kulturu setkávání“ s migranty

Dawkins: Proč je dobrá kritika křesťanství, ale nikoli islámu?

V metru proti extrémismu

Poslanci chilského parlamentu neschválili legalizaci potratů

Bomba před bazilikou Panny Marie Guadalupské

Papež ustanovil komisi pro studium Humanae vitae

Svatý stolec: Přístup k pitné vodě je základním lidským právem

Papež František se modlí za rodiče Charlieho Garda

 Nově na webu
Svatý otec: O problému zla ve světě

Publicistika (Komentáře "Církev a svět"): Bez evangelizace není možná integrace

Publicistika (Reportáže, reflexe, sloupky): Církev nemůže zůstat vězeňkyní Západu

Rozhovory: Vztahy k FSSPX pro mne nejsou problémem vítězů či poražených

Homilie: O Crux, Ave Spes Unica

Archiv zpráv červenec 17
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Starší zprávy >

Náš tip

Adolescence není patologie

Potřebujeme tvůrce pokoje, nikoli provokatéry konfliktů

Růst víry v kněžském životě